Pokażemy Ci, dlaczego coraz więcej polskich lekarzy decyduje się na naukę włoskiego i jak w Belle Parole możemy pomóc Ci w tej językowej drodze. A przy okazji zajrzyj na nasz blog. To prawdziwa kopalnia wiedzy o Włoszech! Znajdziesz tu gramatykę, polecane podcasty, filmy i muzykę. Wszystko po to, żebyś szybciej opanował język i poczuł prawdziwą atmosferę Italii. Poznaj włoski dla lekarzy z Belle Parole!
Dlaczego lekarz uczy się języka włoskiego?
No właśnie – dlaczego i po co poświęcić tyle czasu na naukę języka włoskiego?
Bo włoska medycyna to po prostu klasa sama w sobie. Medycyna we Włoszech ma swoje wyjątkowe miejsce w Europie. System opieki zdrowotnej, zarobki, możliwości rozwoju. Wszystko to sprawia, że polscy lekarze coraz chętniej patrzą w kierunku Italii.
System opieki zdrowotnej we Włoszech regularnie plasuje się w czołówkach światowych rankingów. Czy wiesz, że w 2024 roku zajął miejsce w pierwszej dwudziestce w indeksie opieki zdrowotnej magazynu CEOWorld? Tutaj nie ma mowy o żadnym przypadku. To są fakty.
Przyjrzyj się liczbom. Na jednego lekarza we Włoszech przypada tylko 176 pacjentów, podczas gdy w Polsce ta liczba jest znacznie wyższa. Oznacza to lepsze warunki pracy i więcej czasu na każdego pacjenta. A jeśli chodzi o zarobki? Lekarze we Włoszech mogą liczyć na wynagrodzenia znacznie przewyższające polskie standardy. To sumy, które dają realną perspektywę na godne życie (np. lekarze rodzinni mogą liczyć nawet na 3500 euro miesięcznie).
A co z poziomem edukacji? Włoskie uniwersytety medyczne to prawdziwe perły światowej edukacji. Uniwersytet Boloński, Uniwersytet Mediolański i Universita di Padova. Wszystkie z nich plasują się w światowej czołówce rankingów. We Włoszech możesz rzeczywiście rozwinąć skrzydła i pracować z najnowocześniejszym sprzętem w otoczeniu światowej klasy specjalistów.
Zapisz się na zajęcia z native speakerami w Belle Parole!
Jaki kurs języka włoskiego jest najlepszy dla personelu medycznego?
Który kurs włoskiego będzie najlepszy dla Ciebie jako studenta lub medyka?
Jeśli nie miałeś wcześniej do czynienia z językiem włoskim i dopiero chcesz rozpocząć edukacje, to najlepszym rozwiązaniem jest nauka języka włoskiego od podstaw, a więc od poziomu A1. Gdy opanujesz już podstawy i oswoisz się z nowym językiem, wówczas standardowy kurs językowy na wyższym poziomie może Ci nie wystarczyć. Włoska terminologia medyczna to zupełnie inne zagadnienie niż tradycyjny włoski dla lekarzy z podręcznika. Zawiera ponad 30 tysięcy specjalistycznych terminów i związków frazeologicznych. W takiej sytuacji przyda Ci się nauczyciel, który dostosuje program nauki i metody pracy do specyficznych wymagań Twojej branży.
Dobry kurs włoskiego dla medyków musi mieć kilka rzeczy:
Po pierwsze – nauczyciela (my nazywamy taką osobę przewodnik😊), który zna się na rzeczy. Nie wystarczy, że ktoś świetnie mówi po włosku, musi też rozumieć specyfikę medyczną i umieć nauczyć, jak rozmawiać z pacjentem czy z kolegami ze szpitala.
Po drugie – program powinien zawierać prawdziwe sytuacje z pracy lekarza. Od rozmowy z pacjentem po konsultację z innymi specjalistami. Scenki sytuacyjne najlepiej zobrazują rzeczywistość. Praktyczne ćwiczenia w formie symulacji gabinetu lekarskiego czy odgrywania ról lekarz-pacjent pozwolą Ci opanować słownictwo, właściwy ton i sposób komunikacji.
Po trzecie – materiały muszą być autentyczne i rzeczowe. Dokumenty szpitalne, opisy przypadków, słownictwo z różnych specjalizacji medycznych. Przypominamy, że włoska terminologia medyczna różni się znacznie od codziennego języka i zawiera ponad 30,000 specjalistycznych haseł. Dlatego potrzebujesz materiałów, które rzeczywiście spotkasz w pracy.
Kurs języka włoskiego dla lekarzy z native speakerem
Najważniejsza jednak jest nauka z native speakerem. Dlaczego? Bo język medyczny to też sposób mówienia, kulturowe różnice, regionalne zwroty. Włoch jako native speaker ma perfekcyjną wymowę i wie, jak naprawdę komunikują się lekarze we Włoszech. To duża różnica w porównaniu z polskimi standardami.
Co więcej, native speaker to ktoś, kto sam wychowywał się w otoczeniu włoskiej medycyny. Zna realia włoskich przychodni. Wie, jak wygląda codzienność w szpitalach i mniejszych placówkach w różnych regionach. Często ma rodzinę czy znajomych pracujących w służbie zdrowia. Możesz być pewien, że rozumie specyfikę włoskiego systemu opieki zdrowotnej na poziomie, którego nie znajdziesz w podręcznikach.
Native speaker wie też, że włoski pacjent komunikuje się inaczej niż polski. Używa bardziej ekspresyjnego języka, gestykuluje, wyraża emocje w sposób charakterystyczny dla włoskiej kultury.
Dodatkowo ma często dostęp do autentycznej dokumentacji medycznej. Zna specyfikę regionalną terminologii i może opowiedzieć o różnicach między północą a południem Włoch, które są istotne także w kontekście medycznym. Przyznasz, że te argumenty w 100% przemawiają za wyborem native speakera do nauki języka włoskiego? Zobaczmy zatem, gdzie szukać takich nauczycieli?
Kurs włoskiego dla lekarzy | Oferta Belle Parole
Nasza szkoła powstała dzięki dwóm Włochom, którzy chcieli dzielić się swoją pasją do Italii z innymi. Zatrudniamy wyłącznie native speakerów i to nasz największy atut. Dzięki temu od pierwszego dnia masz kontakt z prawdziwym włoskim, jego melodią i tym wszystkim, co sprawia, że to język jest tak wyjątkowy.
Mamy różne lokalizacje, które ułatwią Ci naukę. W Warszawie znajdziesz nas w samym centrum, przy metrze Świętokrzyska (Plac J.H. Dąbrowskiego 1, lokal 301). Nasi doświadczeni native speakerzy są też w placówkach Belle Parole w Trójmieście. A jeśli wolisz naukę z domu, prowadzimy też kursy online (świetna opcja dla osób za granicą). To dogodna opcja dla lekarzy z napiętym harmonogramem.
Kiedy możesz zapisać się na kurs? W dowolnej chwili. I to kolejny atut Belle Parole. Sprawdź nasze lokalizacje i napisz do nas!
Co oferujemy lekarzom i studentom kierunków medycznych?
- Lekcje języka włoskiego dla dorosłych na każdym poziomie zaawansowania (A1-C1).
- Intensywny kurs włoskiego, kursy dla pracowników oraz kursy przedwyjazdowe.
- Profesjonalne kursy szyte na miarę osób przygotowujących się do podróży do Włoch w celach zawodowych (lekarzy, pielęgniarek, pomocy medycznych).
- Zajęcia w małych grupach (maksymalnie 5-osobowych) lub indywidualne prowadzone w zrozumiały, atrakcyjny i angażujący kursantów sposób.
- Kursy stacjonarne w dogodnej lokalizacji w mieście lub lekcje online.
- Praktyczna terminologia, sytuacje ze szpitala, specyfika włoskiego systemu zdrowotnego.
Zapewnimy wszystko to, czego naprawdę potrzebuje profesjonalista. Możesz wybrać zajęcia indywidualne (program dopasowany do Twojej specjalizacji), w parach (świetne dla lekarzy pracujących razem) albo w małych grupach do 5 osób. Wszystkie materiały masz w cenie. Nie pobieramy żadnych dodatkowych kosztów za podręczniki.
Nasze podejście?
Nauka przez praktykę i prawdziwe sytuacje. Oprócz standardowych zajęć organizujemy aktywności kulturowe, które pomogą Ci lepiej zrozumieć włoski kontekst medyczny.
Chcesz zobaczyć, kto założył Belle Parole? Poznaj nas bliżej. Odwiedź nasz profil na Instagramie.
Kulturowe aspekty medycyny włoskiej
Wróćmy jeszcze do aspektu kulturowego, bo to według nas naprawdę ciekawy temat. Jeśli rozważasz w przyszłości pracę we Włoszech, to musisz podejść do kwestii nauki języka kompleksowo. Nie wystarczy bowiem znać tylko terminologię medyczną i gramatykę. Powinieneś dostrzec także odmienne oczekiwania pacjentów względem lekarza i zrozumieć, jak Włosi podchodzą do zdrowia i choroby. To może być zupełnie inne niż w Polsce.
- Relacja lekarz-pacjent.
We Włoszech wymiana informacji, to dopiero początek dłuższej rozmowy. Włoscy lekarze są przygotowani na to, że pacjent będzie chciał wszystko wiedzieć o swojej chorobie, procedurach, możliwościach leczenia. Oczekują też, że pokażesz empatię i cierpliwość. Dla Włochów to nieodłączne elementy dobrej opieki medycznej.
- Sposób komunikacji.
Włoscy pacjenci są znacznie bardziej ekspresywni niż polscy. Będą gestykulować, głośno opisywać swoje dolegliwości, a czasem nawet dramatyzować objawy. To nie znaczy, że przesadzają czy panikują. Tak po prostu wyrażają swoje emocje. Dla polskiego lekarza przyzwyczajonego do powściągliwych pacjentów może to być szok, szczególnie jeśli wcześniej nie miał kontaktu z włoską społecznością.
- System SSN (Servizio Sanitario Nazionale)
Jeśli chodzi o system SSN (Servizio Sanitario Nazionale), tu też są różnice. Pacjenci płacą tzw. „ticket” – współpłacenie za niektóre usługi. Wizyta u lekarza pierwszego kontaktu może kosztować do 36 euro, a leczenie stomatologiczne jest w pełni płatne. Musisz to pacjentowi wytłumaczyć i pomóc zorganizować leczenie tak, żeby nie było niespodzianek finansowych.
Przeczytaj też: Gesty we Włoszech i ich znaczenie. Jak zrozumieć włoską komunikację?
Terminologia medyczna języka włoskiego
Włoska terminologia medyczna może wydawać się na początku skomplikowana, ale spokojnie zapewniamy Cię, że jest to kwestia czasu i praktyki. W rzeczywistości ma ona swoje plusy. Wiele terminów pochodzi bowiem z łaciny, więc jeśli już znasz polską nomenklaturę anatomiczną, niektóre słowa od razu będą Ci znajome.
Pamiętaj! Nie musisz znać wszystkich terminów naraz. Najważniejsze to opanować podstawowe słownictwo i nie bać się pytać, jeśli czegoś nie rozumiesz.
Certyfikaty i kwalifikacje językowe dla medyków
Pomówmy o formalnościach i niezbędnych dokumentach. Jeśli masz w planach pracę lekarza we Włoszech, to z pewnością domyślasz się, że bez certyfikatu językowego się nie obejdzie. Jednak bądź spokojny, bo nie jest to żadna tajemna wiedza, a do egzaminów możesz zacząć się przygotowywać, uczęszczając na zajęcia włoskiego z native speakerem.
Najważniejsze są dwa certyfikaty:
- CILS (wydawany przez Uniwersytet w Sienie).
- CELI (z Uniwersytetu w Perugii).
Oba są uznawane na całym świecie i potwierdzają Twoją znajomość włoskiego zgodnie z europejskim systemem CEFR.
Dla lekarzy polecamy minimum poziom B2. To gwarantuje, że poradzisz sobie w pracy zawodowej. Ale uwaga! Niektóre włoskie regiony mogą wymagać dodatkowych egzaminów specyficznych dla medyków. Te sprawdzają nie tylko ogólną znajomość języka, ale też terminologię medyczną i umiejętność komunikacji z pacjentami. To oznacza więcej nauki, ale także większą pewność, że rzeczywiście poradzisz sobie we włoskim szpitalu.
Język włoski dla lekarzy w Belle Parole
W Belle Parole znajdziesz rodowitych Włochów mówiących po polsku. Pomożemy Ci przygotować się do specjalistycznych egzaminów językowych dla medyków. Nasze zajęcia łączą naukę terminologii medycznej z poznawaniem kultury włoskiej przekazywanej z pierwszej ręki. Pomyśl też o uczestnictwie w konferencjach medycznych prowadzonych po włosku. To naszym zdaniem świetna okazja do praktycznego zastosowania języka i nawiązania kontaktów zawodowych z włoskimi specjalistami.
Uczyłeś się angielskiego, francuskiego, niemieckiego lub innego języka obcego, ale nie masz doświadczenia z językiem włoskim? Masz pytania? Chcesz porozmawiać z native speakerem o kursie włoski dla lekarzy? Nie czekaj tydzień, dwa… zacznij działać i wznieś swój zdobyty zawód i kwalifikacje na wyższy poziom! Pomożemy Ci pokonać trudności i wszelkie obawy. Odpowiadając na Twoje potrzeby, przygotujemy kurs języka włoskiego, który sprawdzi się w Twojej konkretnej dziedzinie medycyny.
Skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego (wpisz swoje podstawowe dane).
Jesteś lekarzem, a może studiujesz medycynę? Powiedz nam, czym się będziesz specjalizować, a my przygotujemy materiały w obszarze Twojej specjalizacji. Z przyjemnością porozmawiamy, bo ważny jest dla nas aspekt dobrego porozumiewania się i właściwych relacji z kursantami już od pierwszych dni nauki. Belle Parole to nasza polsko-włoska społeczność, o którą bardzo dbamy.
