Włoski na poziomie B2 – certyfikat – co musisz wiedzieć przed egzaminem?

Jeśli rozważasz uzyskanie certyfikatu na poziomie B2 to znaczy, że Twoje umiejętności językowe są już na całkiem dobrym poziomie. Rozważając wady i zalety starania się o taki certyfikat trzeba jednoznacznie stwierdzić, że mamy tu zdecydowanie więcej argumentów za.

W tym artykule postaramy się trochę bardziej szczegółowo opisać Ci, co właściwie oznacza poziom B2, jakie są rodzaje certyfikatów i w jaki sposób taki certyfikat można uzyskać.

Pamiętaj, że w całym procesie bardzo istotne jest odpowiednie przygotowanie. Na takie możesz liczyć korzystając z oferty kursów w naszej szkole.

Poziomy biegłości języka włoskiego

Europejski System Opisu Kształcenia Językowego (ESOKJ) wyróżnia sześć poziomów znajomości języka – od A1 do C2. Każdy z nich opisuje, w jakim stopniu ktoś potrafi używać języka w różnych sytuacjach komunikacyjnych:

• A1 – to poziom początkujący, na którym uczący się zna podstawowe zwroty i jest w stanie poprowadzić prostą rozmowę na znane tematy, np. o sobie czy o rodzinie.
• A2 – pozwala porozumiewać się w przewidywalnych sytuacjach komunikacyjnych, np. zakupy lub pytanie o drogę.
• B1 – oznacza swobodną rozmowę w kontaktach towarzyskich i w codziennych sytuacjach, a także wyrażanie opinii i opisywanie doświadczeń.
• B2 – to poziom umożliwiający podjęcie nauki lub pracy w środowisku włoskojęzycznym. Oznacza, że rozumiesz złożone teksty i potrafisz swobodnie uczestniczyć w rozmowie.
• C1 i C2 – to poziomy zaawansowane, świadczące o płynności, precyzji i spontaniczności zbliżonej do native speakera.

My dzisiaj skupimy się na poziomie B2 i na certyfikatach potwierdzających znajomość języka włoskiego na tym poziomie biegłości.

Język włoski na poziomie B2 – szczegółowe informacje

Na poziomie B2, możesz mówić o biegłej znajomości języka włoskiego w codziennych sytuacjach. Swobodnie rozmawiasz na różne tematy, potrafisz wyrażać opinie, argumentować i reagować spontanicznie w rozmowie. Rozumiesz dłuższe teksty i bez problemu radzisz sobie w kontaktach towarzyskich czy zawodowych.

Na tym etapie rozwijasz też znajomość języka specjalistycznego, dzięki czemu jesteś w stanie porozumiewać się w środowisku akademickim lub pracy, gdzie wymagana jest bardziej precyzyjna komunikacja.

Komunikacja na poziomie B2 oznacza, że potrafisz prowadzić rozmowę płynnie i naturalnie, nawet z native speakerem. Umiesz dopasować styl wypowiedzi do sytuacji. Znasz wystarczająco dużo słownictwa, by unikać powtarzania i potrafisz parafrazować, gdy brakuje Ci konkretnego słowa.

Certyfikaty z włoskiego na poziomie B2

Uzyskanie certyfikatu potwierdzającego znajomość języka włoskiego na poziomie B2 może okazać się dla Ciebie ważnym krokiem w rozwoju zawodowym i edukacyjnym. Taki dokument jest oficjalnym potwierdzeniem umiejętności językowych dla cudzoziemców (per Stranieri di) i przynosi wiele korzyści:

• Na rynku pracy – zwiększa szanse na zatrudnienie w firmach współpracujących z Włochami lub działających na rynkach międzynarodowych.
• Włoskich uczelniach wyższych – umożliwia rozpoczęcie studiów prowadzonych w języku włoskim, bez konieczności dodatkowego potwierdzania znajomości języka.
• Włoskie uniwersytety – honorują certyfikaty na poziomie B2 przy rekrutacji studentów zagranicznych i w programach wymiany akademickiej.
• Certyfikat uznaje także włoskie Ministerstwo Oświaty, co oznacza, że jest akceptowany na całym świecie przez instytucje edukacyjne i pracodawców jako oficjalne potwierdzenie kompetencji językowych.

Poniżej po krótce omówiliśmy certyfikaty, o jakie możesz się starać.

A jeśli chcesz przygotować się do egzaminu i unikać typowych błędów podczas rozmów po włosku, dołącz do naszej społeczności!

Certyfikaty Celi

Egzaminy CELI (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana) organizowane są przez Università per Stranieri di Perugia i obejmują sześć poziomów zaawansowania. Te certyfikaty mają raczej większą popularność niż inne.

Co oferuje egzamin CELI:

• Sprawdza wszystkie cztery podstawowe umiejętności językowe: rozumienie ze słuchu, czytanie, wypowiedź pisemną oraz ustną.
• Na poziomach wyższych (od B1 wzwyż) część egzaminu często zawiera dodatkowe zadania z gramatyki i słownictwa, ocenia się również sprawność językową w różnych sytuacjach (np. formalnych, zawodowych czy edukacyjnych).
• Certyfikat jest ważny bezterminowo.

Egzamin CELI cieszy się bardzo dużą popularnością, ponieważ jest uznawany przez włoskie uczelnie i instytucje zagraniczne.

Certyfikaty Cils

Egzaminy CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) organizowane są przez Università per Stranieri di Siena i obejmują sześć poziomów od A1 do C2, w tym poziom B2, zwany często „CILS Due”.

Podstawowe cechy CILS:

• Egzamin składa się z pięciu części: rozumienia ze słuchu, czytania, analizy struktur językowych i użycia języka, pisania oraz wypowiedzi ustnej.
• Aby zdać, trzeba osiągnąć minimalny próg punktowy w każdej części egzaminu. W niektórych przypadkach istnieje możliwość ponownego podejścia do tych sekcji, które nie zostały zaliczone.
• Egzamin na poziomie CILS B2 trwa około 3 godzin i 40 minut, a każda z pięciu części ma równą wartość w końcowej ocenie. Czas i forma mogą jednak nieznacznie różnić się w zależności od centrum egzaminacyjnego.
• Certyfikat CILS jest uznawany przez włoskie instytucje państwowe i edukacyjne, w tym przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych oraz włoskie uniwersytety, które honorują go przy rekrutacji studentów zagranicznych.
• Egzaminy CILS odbywają się zazwyczaj dwa razy w roku – w czerwcu i grudniu – w licznych centrach egzaminacyjnych na całym świecie.

Certyfikat Plida

Certyfikat PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) potwierdza znajomość języka włoskiego jako obcego według sześciu poziomów wprowadzonych w europejskim systemie CEFR — od A1 do C2.

Co wyróżnia PLIDA:

• Egzamin składa się z czterech części: rozumienie ze słuchu, czytanie, pisanie i mówienie.
• Aby zdać poziom B2 (i wyżej), musisz uzyskać minimalną liczbę punktów w każdej z tych części — zwykle jest to około 18 na 30 w każdej części.
• Certyfikat PLIDA jest uznawany przez włoskie instytucje państwowe, uniwersytety oraz przez organizacje międzynarodowe. Pozwala np. na zapisanie się na studia we Włoszech bez konieczności zdawania dodatkowego egzaminu z włoskiego, jeśli posiadasz poziom B2 lub wyższy.
• Sesje egzaminacyjne PLIDA odbywają się kilka razy w roku zgodnie z kalendarzem Dante Alighieri, w różnych centrach egzaminacyjnych na całym świecie.

Ważne informacje na temat certyfikacji

Co warto wiedzieć przede wszystkim? Przygotowaliśmy streszczenie 4 najważniejszych, naszym zdaniem, informacji.

1. Egzamin składa się zazwyczaj z kilku części sprawdzających najważniejsze umiejętności językowe: rozumienie, pisanie, czytanie i mówienie.
2. Kandydat przystępujący do certyfikacji musi zarejestrować się w wyznaczonym terminie i zdać wszystkie części egzaminu, osiągając wymagany próg punktowy.
3. Uzyskanie certyfikatu potwierdza, że kandydat potrafi porozumiewać się po włosku w różnych sytuacjach, także na poziomie akademickim, co umożliwia naukę lub pracę w środowisku włoskojęzycznym.
4. Oficjalne certyfikaty języka włoskiego są płatne. Opłata zależy od poziomu egzaminu oraz centrum egzaminacyjnego — zazwyczaj waha się w granicach od ok. 400 do 700 zł za poziom B2 w Polsce.

Jak wygląda część ustna i część pisemna egzaminu na certyfikat?

Część pisemna egzaminu zazwyczaj obejmuje zadania z zakresu: rozumienie tekstów (np. czytanie ze zrozumieniem, analiza tekstów), ćwiczenia gramatyczne i słownictwo, oraz pisanie – eseje, listy, wypowiedzi formalne, raporty. W wielu systemach, by zaliczenie było możliwe, trzeba osiągnąć minimalny próg punktowy w każdej z pisemnych sekcji, a nie jedynie sumę punktów.

Część ustna to często monolog, zadanie interakcyjne lub symulacja dialogu. Cześć ustna ma na celu sprawdzić, czy kandydat potrafi porozumiewać się płynnie i spontanicznie w różnych sytuacjach.

Jeśli masz w planie egzamin pamiętaj, że warto przedstawiać własne opinie, odpowiadać na pytania i reagować w toku dialogu.

Jak zapisać się na egzamin?

Zapisy na egzamin odbywają się przez autoryzowane centra egzaminacyjne, które działają w różnych miastach – możesz więc wybrać placówkę najbliżej swojego miejsca zamieszkania. Wystarczy wypełnić formularz zgłoszeniowy, dołączyć dokument tożsamości i uiścić opłatę egzaminacyjną. Po potwierdzeniu rejestracji otrzymasz informację o terminie i szczegółach egzaminu.

Jak efektywnie przygotować się do egzaminu?

Skoro chcesz otrzymać certyfikat znajomości włoskiego na poziomie B2, to znaczy, że wiele już umiesz. Przygotowaliśmy jednak sprawdzone tipy, które pomogą Ci przygotować się do egzaminu.

1. Znajdź motywację. Po co chcesz zdobyć certyfikat? Silna motywacja pomoże Ci utrzymać regularność nauki.
2. Ćwicz język w codziennych sytuacjach. Zamawiaj kawę po włosku, oglądaj włoskie seriale, rozmawiaj z native speakerami online. Im więcej kontaktu z językiem, tym większa płynność w rozmowie.
3. Ucz się słownictwa używanego w sytuacjach zawodowych. To świetny sposób, by przygotować się do tematów egzaminacyjnych i rozmów o pracy, studiach czy podróżach służbowych.
4. Powtarzaj kiedy tylko możesz. Korzystaj z fiszek, aplikacji lub krótkich powtórek dziennych zamiast długich sesji nauki raz w tygodniu. Regularność jest kluczem.

A jeśli chcesz przygotować się do egzaminu w sposób skuteczny i uporządkowany, zapisz się na kurs w naszej szkole! Pomożemy Ci przećwiczyć wszystkie części egzaminu i zdobyć pewność siebie w mówieniu.

Chcesz uzyskać certyfikat potwierdzający znajomość języka włoskiego na poziomie B2? Przygotuj się do egzaminu w naszej szkole!

Chcesz mieć certyfikat, który otworzy Ci drzwi do nauki i pracy we Włoszech? U nas przygotujesz się do egzaminu! Od słuchania, przez mówienie i pisanie. Nasi lektorzy pomogą Ci pokonać wszystkie trudności. Z nami przećwiczysz swobodną komunikację i zadania egzaminacyjne!

Nasze zajęcia to nie nudne podręczniki! Prowadzimy je w sposób ciekawy, dostosowany do Twojego tempa nauki! Masz pytania? Skontaktuj się z nami!