Pierwsze bajki we Włoszech zaczęły powstawać już w czasach, gdy nikt jeszcze nie myślał o telewizji. Miłość do bajek nigdy nie zmalała, śmiemy nawet twierdzić, że umocniła swoją wartość jeszcze bardziej. Dzieci do dziś poznają bohaterów bajek w domach rodzinnych, przedszkolach i szkołach. Włoskie bajki dla dzieci to ważna część kultury, która w subtelny sposób uczy języka, tradycji i sposobu myślenia mieszkańców Italii. Każda z nich kryje w sobie morał. To opowieści o życiu, rodzinie, pięknych przyjaźniach i poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi. Czy znajdzie się tu choć jedna osoba, która nie lubi bajek? To przecież nie jest możliwe!
Nie jesteś dzieckiem, ani już nastolatkiem? Nic straconego!
Dla nas dorosłych włoskie bajki to powrót do dzieciństwa i okazja, by poznać mnóstwo nowych zwrotów i całą historię włoskiej kultury – od klasycznych opowieści po nowoczesne animacje, które podbijają dziś serwisy streamingowe.
Dlaczego dorośli i dzieci uczą się języka włoskiego oglądając bajki?
- Włoskie bajki uczą języka w najbardziej naturalny sposób. Poprzez emocje, rytm i powtarzalność. Dzięki nim możemy poznawać słowa i struktury mimowolnie, słuchając piosenek, powtarzając dialogi i oglądając sceny pełne humoru.
- To połączenie nauki i zabawy. Włoski brzmi melodyjnie i miękko, dlatego słuchanie bajek w tym języku staje się przyjemnością i to zarówno dla najmłodszych, jak i dla dorosłych.
- Opowieści rozwijają pamięć i wyobraźnię. Włoskie bajki często opierają się na historiach o zwierzętach, magii i podróżach. Są to tematy, które łatwo zapadają w pamięć i pobudzają ciekawość.
- Każda bajka niesie też refleksję. Nie tylko nauka słówek jest ważna, bo bajki to coś o wiele głębszego… Choć wydają się proste, poruszają tematy samotności, przyjaźni, miłości czy dokonywania wyborów, które każdy z nas zna z własnego życia. Dzięki temu dzieci i dorośli odnajdują w nich coś dla siebie.
- To oryginalny sposób, by lepiej poznać Włochy. Bajki pokazują gesty, emocje i sposób myślenia Włochów. Przy tym uczą języka tak, jak naprawdę się go używa, a więc zupełnie naturalnie, z uśmiechem i pasją.
Bajki dla dzieci z XX wieku
Zaczynamy od perełki włoskiej kultury. Mówi się, że bajki dla dzieci z XX wieku ukształtowały wyobraźnię całych pokoleń. To one pokazują, jak zmieniało się życie we Włoszech. W tamtych czasach telewizja dopiero zdobywała popularność, a bajki często łączyły tradycję z nowoczesnością. Włoski sposób opowiadania historii był prosty, ale naszym zdaniem właśnie w tej prostocie przekazywania emocji tkwiła cała wyjątkowość i głębia.
Le avventure di Pinocchio
Nie ma we Włoszech dziecka, które nie znałoby Pinokia. Ba! Nie ma na świecie człowieka, który nie znałby historii drewnianego chłopca, któremu nosek się wydłużał, gdy tylko skłamał. Ta klasyczna opowieść Carla Collodiego, wydana po raz pierwszy w 1883 roku, na dobre zapisała się w kulturze włoskiej. Historia drewnianego chłopca, który marzy o tym, by stać się prawdziwym, to metafora dojrzewania, nauki i zrozumienia, czym jest odpowiedzialność.
Italo Calvino pisał, że: „Pinokio to historia każdego z nas, bo przecież każdy czasem kłamie, popełnia błędy, a potem próbuje je naprawić.”
Ciekawostki!
- Pierwsze wydania Pinokia miały ilustracje, które dzieci we Włoszech znały na pamięć.
- Imię bohatera pochodzi od toskańskiego słowa „pino” – sosna. Włosi uwielbiają ten symbol, bo przypomina o prostocie i sile natury.
La Freccia Azzurra
Ta bajka to jeden z najbardziej znanych włoskich filmów animowanych XX wieku. „La Freccia Azzurra” – Niebieska Strzała opowiada o zabawkach, które ożywają, by pomóc chłopcu odnaleźć szczęście. Dzieci uczą się tu, że wartość człowieka nie zależy od tego, co ma, lecz od dobra, które potrafi dać innym.
Zastanawiasz się, dlaczego „Niebieska strzała” to dobry wybór do nauki języka? Rodari, do dziś uznawany jest za jednego z największych włoskich autorów dla dzieci. Inspirował się codziennym językiem i dialektem z różnych regionów Włoch. Dzięki temu jego bajki brzmią niezwykle naturalnie i uczą języka tak, jak się go naprawdę używa.
Topo Gigio
Poznaj małą myszkę, która stała się telewizyjną ikoną. „Topo Gigio” pojawił się po raz pierwszy w 1959 roku i od razu zdobył serca widzów. Był to jeden z pierwszych włoskich programów dla dzieci, który łączył elementy teatru, kukiełek i animacji. Gigio, ze swoim uroczym głosem i zabawnymi dialogami, stał się symbolem dzieciństwa we Włoszech.
Co ciekawe, piosenkę z bajki znały nawet dzieci w Polsce, bo „Topo Gigio” był emitowany w kilku krajach Europy. Do dziś jego wizerunek można znaleźć na starych włoskich plakatach, a wielu dorosłych wspomina go z ogromnym sentymentem.
La Linea
Lubisz minimalizm? Mamy coś dla Ciebie! Ta minimalistyczna, ale niezwykle pomysłowa kreskówka autorstwa Osvaldo Cavandoliego z 1971 roku to prawdziwy fenomen. Cały świat bajki powstaje z jednej ciągłej linii – a główny bohater, zwany po prostu „Omarell”, prowadzi niekończące się rozmowy z rysownikiem. Włoski humor, ironia i spontaniczność. Tak możemy to podsumować. A wszystko to zamknięte w prostych rysunkach i doskonałej muzyce.
Zobacz, jak z pozornie prostych rzeczy można zrobić coś niezwykłego. Dla początkujących uczniów języka włoskiego „La linea” to będzie najlepszy materiał. Krótkie, zabawne scenki i autentyczna wymowa pomagają utrwalić słowa i rytm mowy.
Sandokan
Choć pierwotnie to była powieść przygodowa, „Sandokan” w wersji animowanej z lat 90. szybko zdobył status kultowej bajki. Włoska produkcja opowiada o odważnym piracie, który walczy z niesprawiedliwością i kolonializmem. Dla dzieci to historia o przyjaźni, odwadze i lojalności, a dla dorosłych, to oczywiście metafora walki o wolność.
Włoskie bajki takie jak ta uczą, że świat nie jest czarno-biały, a każde dobro wymaga odwagi. Włoski dubbing i oryginalne piosenki z tej serii do dziś mają swoich fanów, a niektóre cytaty z bohaterów przeszły do codziennego języka. I my także znamy jeden z nich:
„Il coraggio non è non avere paura, ma saperla affrontare.”
Odwaga to nie brak strachu, lecz umiejętność zmierzenia się z nim.
Uczenie się z bajek jest fajne, ale nie zapomnij o lekcjach z native speakerem!
Włoskie bajki dla dzieci mają w sobie coś, czego często brakuje współczesnym materiałom do nauki. Są prawdziwe, emocjonalne i pełne życia. Dlatego nauka włoskiego z bajkami może być tak przyjemna. Gdy uczymy się poprzez opowieści, poznajemy zarówno słowa, jak i kontekst, emocje i sposób, w jaki Włosi naprawdę używają języka. Czyż to nie właśnie w takich momentach nauka przestaje być obowiązkiem, a staje się formą zabawy i czystą przyjemnością😍?
Oglądanie włoskich bajek pomaga zrozumieć nie tylko gramatykę, ale też melodię i gestykulację, bez których włoski po prostu nie wygląda tak samo, ale…
Jeśli chcesz dobrze poznać język, potrzebujesz też kontaktu z żywym człowiekiem, który tłumaczy subtelności i pomaga myśleć po włosku.
I tu pojawiają się nasi native speakerzy, czyli my – Belle Parole! W naszej szkole nauka włoskiego wygląda zupełnie inaczej niż na typowych kursach. To miejsce, gdzie język żyje: słyszysz go, czujesz i używasz w codziennych sytuacjach.
W Belle Parole lekcje z native speakerem to rozmowy i podróż po włoskiej kulturze, kuchni, muzyce i literaturze. Nauka jest przyjemna (szybko przeradza się w pasję), a postępy przychodzą naturalnie.
To prawda, że można nauczyć się wiele z filmów, bajek, seriali (np. tych na Netflixie) czy komiksów, ale rozmowa z native speakerem pozwala naprawdę zrozumieć, jak myślą Włosi, jak reagują na emocje i jakich słów używają w różnych sytuacjach. W końcu chodzi o to, by poczuć, że naprawdę stajesz się częścią włoskiego świata.
Zapisz się na zajęcia z native speakerami w Belle Parole!
Nowoczesne bajki dla dzieci we Włoszech
Witamy w teraźniejszości! Nowoczesne włoskie bajki pokazują, jak bardzo zmienił się świat w ostatnich dekadach. Nadal uczą, bawią i wzruszają, ale dziś towarzyszą im nowe tematy, jak ekologia, przyjaźń ponad granicami, współpraca i emocje. W tych produkcjach dzieci uczą się, że warto poznawać świat, mówić w kilku językach i rozumieć różne kultury. Co ciekawe, wiele współczesnych włoskich bajek oglądają także dzieci w Polsce, bo są dostępne na platformach streamingowych, często z polskim dubbingiem.
Winx Club
„Winx Club” to prawdziwy fenomen kultury dziecięcej. Stworzona przez Iginio Straffiego seria o grupie czarodziejskich dziewczyn podbiła cały świat, a jej bohaterki stały się ikonami stylu i przyjaźni. Bajka uczy, że prawdziwa siła tkwi w różnorodności i wspólnym działaniu, a przy tym promuje pozytywny obraz kobiet i współpracy.
Ciekawostki!
- „Winx Club” powstał w 2004 roku w studiu Rainbow we Włoszech, a potem doczekał się nawet wersji aktorskiej.
- Twórcy używali bardzo czystego włoskiego języka, dlatego bajka jest świetnym materiałem do nauki zarówno dla dzieci, jak i początkujących dorosłych.
Geronimo Stilton
Była mysz, to pora na Pana myszkę. Ten urocze, nieco niezdarne zwierzę (redaktor gazety „The Rodent’s Gazette”), to bohater książek, filmów i komiksów, które znają dzieci na całym świecie. „Geronimo Stilton” uczy, że ciekawość to pierwszy stopień do… Nie! Nic z tych rzeczy, a wprost przeciwnie😅. Pokazuje, że ciekawość do świata to najlepsza metoda nauki. Dzieci uczą się razem z nim, jak rozwiązywać problemy, radzić sobie w trudnych sytuacjach i nie poddawać się, nawet gdy coś nie idzie po myśli.
Włoska wersja bajki ma wyjątkową wartość językową. Pełno w niej naturalnych zwrotów, idiomów i żartów, które pomagają zrozumieć, jak naprawdę brzmi włoski w codziennym życiu.
Mia and Me
Ta bajka łączy animację z filmem aktorskim i przenosi widza do magicznego świata Centopii, gdzie mieszkają elfy, jednorożce i inne fantastyczne postaci. To piękna opowieść o przyjaźni i odwadze, ale też o akceptacji i różnorodności.
Ta bajka pokazuje też, że nauka języka może być przyjemna wtedy, gdy łączy się ją z pasją – czy to do natury, zwierząt, czy magicznych historii.
44 Gatti
Skoro były myszki, to muszą być też koty. Przedstawiamy jedną z najnowszych i najpopularniejszych włoskich bajek. To opowieść o grupie muzykalnych kotów, które śpiewają, pomagają innym i pokazują, jak ważna jest współpraca. Każdy odcinek to krótka historia pełna humoru, melodii i dobrych emocji.
To właściwa bajka do nauki słów i piosenek po włosku. Z doświadczenia wiemy, że wiele szkół językowych wykorzystuje ją jako narzędzie edukacyjne, bo rytm i muzyka pomagają utrwalać pamięć. To przykład, że nauka włoskiego może być czystą zabawą. I nawet jeśli oglądamy bajkę tylko kilka minut dziennie.
Trulli Tales
Ta bajka to połączenie kuchni, magii i nauki i chyba dlatego jest tak bardzo wyjątkowa. Opowiada o czwórce małych kucharzy, którzy uczą się gotować, rozwiązywać problemy i pomagać sobie nawzajem. Powstała we Włoszech, w regionie Apulii, słynącym z charakterystycznych białych domków (trulli) i ciepłej atmosfery.
To bajka, która uczy języka i wartości: współpracy, kreatywności i wiary we własne możliwości. Widzowie poznają słowa związane z jedzeniem, emocjami i codziennymi sytuacjami. Rodzice we Włoszech często przyłączają się do seansu. Mogą obejrzeć odcinek wspólnie i potem porozmawiać o tym, co wydarzyło się u głównych bohaterów.
Nauka języka włoskiego w Szkole Językowej Belle Parole – poznaj język, który „żyje”
Włoskie bajki to sprawdzony sposób na rozpoczęcie nauki, ale prawdziwe efekty przychodzą wtedy, gdy język staje się częścią codzienności.
I dlatego tu jesteśmy – dla naszych kursantów, tych obecnych i przyszłych.
W Belle Parole uczysz się tak, jak Włosi rozmawiają na co dzień – naturalnie, spontanicznie i z pasją. Lekcje prowadzą native speakerzy, którzy potrafią bezbłędnie tłumaczyć zasady i pokazać, jak myśli się po włosku. Dzięki temu języka nie trzeba się „uczyć na pamięć”. U nas bardzo szybko po prostu zaczynasz go czuć.
- Zajęcia są dopasowane do każdej grupy: dla początkujących, średniozaawansowanych i zaawansowanych.
- W ofercie znajdziesz zarówno lekcje indywidualne, jak i kursy w małych grupach lub kursy online.
- Zapewnimy Ci komplet materiałów (wliczone w cenę kursu), które pomagają utrwalać słowa i struktury między zajęciami.
- Jesteśmy w Warszawie, w Trójmieście i w Krakowie.
Nasi lektorzy często sięgają po opowieści, które uczą empatii, pokazują życie we Włoszech i pomagają zrozumieć, jak bardzo język łączy się z emocjami. Jeśli więc lubisz bajki, to daj nam znać na kursie!
Bajki do nauki włoskiego – podsumowanie
Bajki we Włoszech to sposób na rozwój pamięci, naukę języka i zrozumienie codziennych sytuacji. A jeśli dodamy do tego, że włoski język sam w sobie brzmi przyjemnie, melodyjnie i pełen jest ekspresji, to nie sposób się nim nie zachwycić. Jesteśmy przekonani, że po przeczytaniu naszych bajecznych „polecajek” zgodzisz się z nami w 100%.
Do zobaczenia w świecie fantazji i w…. Belle Parole🤩!
