Włosi nie wyobrażają sobie życia bez muzyki. Słychać ją na ulicach, a nawet w głosach sprzedawców na targu. To ważna część ich tożsamości, która towarzyszy im od zawsze. Nie ma więc nic dziwnego w tym, że włoski język obfituje w muzyczne odniesienia i barwne nazwy instrumentów. W tym artykule zabierzemy Cię w podróż po dźwiękach i słowach. Poznasz podstawowe instrumenty muzyczne po włosku. Jesteśmy przekonani, że jeszcze bardziej pokochasz ten język!
Zapisz się na zajęcia grupowe w Belle Parole!
Muzyka i instrumenty muzyczne po włosku
We Włoszech muzyka jest niezwykle ważną częścią codzienności. Słychać ją z otwartych okien i w sercach ludzi. Tam naprawdę się nią żyje. Włosi traktują muzykę jak język emocji.
Poznaj podstawowe słowa związane z muzyką:
- la musica – muzyka
- la canzone – piosenka
- la voce – głos
- il ritmo – rytm
- la melodia – melodia
- il suono – dźwięk
- il cantante / la cantante – piosenkarz / piosenkarka
- la band / il gruppo musicale – zespół muzyczny
Słownictwo muzyczne w języku włoskim
Zanim przejdziemy do nazw instrumentów, musisz najpierw ogarnąć podstawy, czyli nauczyć się, jak w ogóle mówić o muzyce po włosku. Przecież nie tylko jej słuchamy. Możemy ją grać, śpiewać czy komponować. W Belle Parole pokazujemy, że język to też emocje i dźwięki. Właśnie od tego dziś zaczniemy.
- suonare – grać (na instrumencie)
- cantare – śpiewać
- comporre – komponować
- ascoltare – słuchać
- dirigere – dyrygować
- registrare – nagrywać
- ballare – tańczyć
- imparare – uczyć się
Instrumenty strunowe, dęte i klawiszowe w muzyce włoskiej
Nie da się mówić o muzyce po włosku, nie znając nazw najważniejszych instrumentów. W tej części poznasz słownictwo, które przyda Ci się zarówno na lekcjach włoskiego, jak i przy słuchaniu ulubionych utworów czy oglądaniu koncertów.
Poniżej przygotowaliśmy listę popularnych instrumentów muzycznych wraz z tłumaczeniami i skrótami rodzajnika – „ż” to rodzaj żeński, „m” – rodzaj męski.
- harfa – l’arpa (ż)
- kontrabas – il contrabbasso (m)
- mandolina – il mandolino (m)
- flet – il flauto (m)
- gitara – la chitarra (ż)
- trąbka – la tromba (ż)
- saksofon – il sassofono (m)
- skrzypce – il violino (m)
- wiolonczela – il violoncello (m)
- klarnet – il clarinetto (m)
- puzony – i puzoni (m, liczba mnoga)
- kastaniety – le castagnette (ż, liczba mnoga)
- organy – l’organo (m)
- cymbały – i cembali (m, liczba mnoga)
- fortepian – il pianoforte (m)
- pianino – il piano (m)
Zapisz się na zajęcia z native speakerami w Belle Parole!
Włoska muzyka tradycyjna
Włoska muzyka tradycyjna naprawdę żyje. Rozbrzmiewa na ulicach, w małych miasteczkach, podczas lokalnych świąt i rodzinnych spotkań. Każdy region ma tu swój własny język dźwięków. Podróżując po Włoszech, zetkniesz się z różnymi rytmy, instrumentami czy zwyczajami. I właśnie to sprawia, że muzyka we Włoszech nie jest dodatkiem, tylko częścią codzienności. Nie zapomnij o tym, że we Włoszech narodziła się opera. To kawałek narodowej tożsamości – duma, dziedzictwo i powód do wzruszeń. Pisaliśmy o tym tutaj: Najpiękniejsza opera włoska – esencja sztuki włoskiej.
Poznaj słówka związane z tradycjami muzycznymi we Włoszech.
- la musica folk – muzyka ludowa
- il ballo – taniec
- l’opera – opera
- il coro – chór
- la tarantella – tarantela (tradycyjny taniec)
- la festa – święto
- il costume tradizionale – strój ludowy
- la piazza – plac (często miejsce występów)
- il canto popolare – pieśń ludowa
Chcesz poznać lepiej kulturę Włoch?
Muzyka to jeden z najpiękniejszych sposobów na poznawanie języka. Mamy nadzieję, że ten przewodnik pomógł Ci wzbogacić słownictwo i poczuć klimat włoskiej muzyki. Zaczynasz swoją przygodę z językiem włoskim i szukasz miejsca, gdzie nauka to czysta przyjemność? Zapraszamy do Belle Parole. Uczymy zarówno dorosłych, jak i dzieci.
W naszej szkole możesz wybrać taką formę nauki, jaka Ci pasuje. Oferujemy zajęcia grupowe w kameralnej i przyjaznej atmosferze, lekcje indywidualne dopasowane do Twoich potrzeb albo kursy online, jeśli wolisz uczyć się z dowolnego miejsca na świecie. Dołącz do nas i odkryj, że język włoski brzmi jeszcze lepiej, kiedy naprawdę go rozumiesz.
