Język włoski to piękny i melodyjny język. Przy odpowiednim wsparciu nauczycieli jego nauka staje się czystą przyjemnością. Każdy, kto zdecyduje się rozpocząć naukę języka włoskiego, musi poznać jego fundament – podstawą jest włoski alfabet. To właśnie od niego wszystko się zaczyna i na nim tak naprawdę opiera się mowa wszystkich języków świata.
Zapraszamy Cię do świata włoskiego alfabetu. Potraktuj tę lekcję jak wprowadzenie, które da Ci solidne podstawy do dalszego zdobywania wiedzy. “Il sapere è potere” (wiedza to potęga), zacznij od alfabetu.
Wprowadzenie do nauki języka włoskiego
Alfabet włoski składa się z 21 znaków podstawowych i 5 znaków obcego pochodzenia, które służą do zapisu wyrazów zapożyczonych. Takim alfabetem posługują się Włosi.
Włoski alfabet, podobnie jak polski, jest oparty na alfabecie łacińskim. Czytając go po kolei i pojedynczo nie powinien więc sprawić Ci żadnego problemu. Prawdziwa zabawa (bo nie nazwiemy tego trudnościami) zaczyna się, gdy rozpoczynamy naukę reguł wymawiania liter w zależności od tego, w jakim zestawieniu występują. Jak się bowiem okazuje, towarzystwo innych liter może zmienić całkowicie wymowę danej litery.
Włoski alfabet i wymowa liter
Znaki podstawowe:
A [a]
B [bi]
C [ci]
D [di]
E [e]
F [effe]
G [gi]
H [acca]
I [i]
L [elle]
M [emme]
N [enne]
O [o]
P [pi]
Q [cu]
R [erre]
S [esse]
T [ti]
U [u]
V [vu]
Z [zeta]
5 znaków pochodzenia obcego do zapisu wyrazów zapożyczonych:
J [i lunga]
K [kappa]
W [wi doppia lub wu doppia]
X [iks]
Y [i greka lub ipsilon]
Do nauki włoskiego niezbędny alfabet!
Jak ważna jest znajomość alfabetu w nauce języka włoskiego? Zapoznanie się z alfabetem włoskim to dobry start na przyszłość. Znajomość wszystkich liter alfabetu i prawidłowej ich wymowy ułatwia naukę i pomaga w unikaniu błędów związanych z wymową. Włosi bardzo często mają problem z wypowiedzeniem i zapisaniem wyrazów obcego pochodzenia, na przykład imion i nazwisk obcokrajowców. W takiej sytuacji przeliterowanie wyrazu jest konieczne.
W przypadku każdego języka na świecie to prawidłowa wymowa stanowi klucz komunikacji!
Jeśli więc jesteś na początku swojej przygody z językiem włoski i szukasz miejsca do nauki, to pamiętaj, że profesjonalna szkoła językowa, to taka, w której kładzie się ogromny nacisk na wymowę. To bardzo ważne, aby lektorzy nie lekceważyli na zajęciach błędów wymowy kursantów, Niestety dzieje się tak, gdy grupy są zbyt liczne lub uczestniczą w nich kursanci o bardzo zróżnicowanym stopniu zaawansowania.
Jeśli szukasz stacjonarnych zajęć języka włoskiego w Warszawie, to szczególną uwagę zwróć na wielkość tworzonych grup. W Belle Parole kursy grupowe to zaledwie 2, 3 lub 5-osobowe grupy. Tak to powinno wyglądać!
La compitazione po włosku – literowanie
Robisz zamówienie przez telefon i pani w słuchawce prosi Cię o przeliterowanie nazwiska. Co zrobisz? Prawie pewne jest, że zrobisz to tak: T- jak Tomek, U – jak Ula, W – jak Wojtek, M – jak Marta. A jak zrobi to rodowity Włoch?
- T [ti] di Torino,
- U [u] di Udine,
- W [vu doppia] di wurstel,
- I [i ] di Imola,
- M [emme] di Milano.
Zamiast imion pojawiają się znane włoskie miasta. Włosi używają tych nazw do przeliterowywania poszczególnych, trudnych wyrazów. Pamiętaj, że we włoskim alfabecie znajdziesz 5 liter pochodzenia włoskiego – J, Y, K, X i W. Nie ma miast zaczynających się na te litery, dlatego przy przeliterowywaniu trzeba posiłkować się wyrazami obcego pochodzenia, jak xbox, yogurt, ketchup i wspomniany wyżej wurstel (frankfurterki).
Pytania o literowanie wyrazów obcego pochodzenia
Najczęściej zadawane pytania:
- Puoi fare lo spelling del tuo nome? (Możesz przeliterować swoje imię?)
- Puoi fare lo spelling del tuo cognome? (Możesz przeliterować swoje nazwisko?)
Przykładowa odpowiedź:
- Sì, certo (tak, oczywiście).
- Il mio nome si scrive (moje imię zapisuje się):Klara: kappa – elle – a – erre – a
- Il mio cognome si scrive (moje nazwisko zapisuje się):Zelda: zeta – e – elle – di – a
Jeśli słuchacz pomimo tego będzie miał dalej problem ze zrozumieniem, warto wówczas dodać do poszczególnych liter nazwy miast.
Podwójne spółgłoski w wyrazach włoskich
W języku włoskim bardzo często możemy zauważyć podwójne spółgłoski w wyrazach. Na to doborowe towarzystwo dwóch spółgłosek musisz zwrócić szczególną uwagę, ponieważ jeśli nie podwoisz dźwięku danej spółgłoski, wielce prawdopodobne, że wypowiesz wówczas zupełnie inny wyraz, jak w tym przypadku:
- nono – dziewiąty,
ale
- nonno – dziadek.
Akcent ostry i grawis – nauka poprawnej wymowy
Melodyjność języka włoskiego wynika z jego prawidłowego akcentowania. Istnieją dwa podstawowe rodzaje akcentów włoskich:
- accento acuto (akcent ostry);
- accento grave (akcent grawis).
Pierwszy z wymienionych accento acuto, jest mniej używany. Wskazuje na zamknięty dźwięk samogłoski “e”. Stosuje się go do wyrazistego i precyzyjnego zaznaczenia wymowy. Jego używanie ma także na celu odróżnić od siebie słowa o podobnej pisowni. Drugi akcent nazywany accento grave wskazuje na otwarty dźwięk samogłoski i to na nim się skupimy, gdyż używany jest w bardzo wielu kontekstach.
Akcent grawis – accento grave
Akcent grawis stosujemy nad samogłoskami: a, e, i, o, u. Jest to znak, który daje nam sygnał, że mamy do czynienia z otwartym dźwiękiem samogłoski. Akcent grawis stosujemy również w celu zaznaczenia, że ostatnia sylaba w wyrazie jest akcentowana.
Przykłady:
- giù (w dół)
- lunedì (poniedziałek)
- caffè (kawa)
- città (miasto)
- però (jednak)
- perché (dlaczego, ponieważ).
Akcent grawis stosujemy także w przypadku jednosylabowych wyrazów, aby odróżnić je od innych wyrazów o zbliżonej pisowni
Przykłady:
sì (tak), ale si (się)
dà (daje), ale da (od)
Nauka z native speakerami – naucz się języka włoskiego z Belle Parole!
Belle Parole to szkoła języka włoskiego z ogromnym zapleczem wiedzy i doświadczenia. Siedziba Belle Parole znajduje się w centrum Warszawy, ale wieści o naszej pasji do nauki włoskiego doszły aż do samej Italii. Znajdziesz u nas rodowitych Włochów, którzy z przyjemnością prowadzą zajęcia z kursantami. Jeśli jesteś na początku nauki języka włoskiego, nie musisz obawiać się o komunikację i barierę językową. W Belle Parole Włosi doskonale posługują się językiem włoskim, ale świetnie mówią też w języku polskim!
Stworzyliśmy bogatą ofertę kursów, tak, aby każdy znalazł zajęcia, które odpowiadać będą jego oczekiwaniom, możliwościom i preferencjom. Zapraszamy na:
- Kurs włoskiego online
- Korepetycje włoski
- Włoski dla początkujących
- Włoski dla zaawansowanych
- Intensywny kurs języka włoskiego
- Wakacyjny kurs włoskiego.
W Belle Parole uczymy dla Ciebie! Nie znalazłeś na powyższej liście oferty dla siebie? Potrzebujesz kursu biznesowego sprecyzowanego pod Twoje potrzeby zawodowe, a może w najbliższych miesiącach chcesz przyłożyć się do nauki, bo wybrałeś włoski na maturze? Skontaktuj się z nami, a na pewno zaproponujemy atrakcyjne rozwiązanie dopasowane do Twoich potrzeb. Ti aspettiamo per! (Czekamy na Ciebie!)
Mamy nadzieję, że powyższy artykuł będzie dla Ciebie nie tylko źródłem podstawowej wiedzy, ale także inspiracją do dalszej nauki. Nauka języka włoskiego to niekończąca się pasja!