Zwroty grzecznościowe – proste i oczywiste, potrzebne w codziennych interakcjach, ale też w sytuacjach awaryjnych. Język włoski obfituje w wiele przydatnych zwrotów grzecznościowych, których bez problemu możesz się nauczyć!
Poniżej znajdziesz zbiór podstawowych wyrażeń po włosku, które przydadzą Ci się w wielu różnych sytuacjach? Do nauki, gotowi, start!
Zwroty grzecznościowe po włosku
Język włoski należy do języków romańskich, a dzięki temu jest uznawany za jeden z łatwiejszych do nauki. Czy tak jest faktycznie? Nie nam oceniać. 🙂 Jesteśmy jednak po to, żeby maksymalnie ułatwić Ci naukę i przyswajanie nowych słów.
Dzisiaj na tapet wskakują zwroty grzecznościowe! Dzień dobry, do widzenia, dziękuję, pozdrawiam. Poza tą oczywista podstawą poniżej znajdziesz też inne słowa, które przydadzą się w codziennych konwersacjach.
PS. Nasz tip – w oparciu o ten wpis możesz przygotować sobie fiszki, to nieoceniony sposób na naukę nowych słów po włosku!
Powitania
Każdą codzienną komunikację zaczynamy od powitania. Jak zatem przywitać się po włosku? Przede wszystkim musisz wiedzieć, że forma przywitania będzie zależała od Twojej relacji z rozmówcą, ale też pory dnia.
Przejdźmy do konkretów!
- Ciao! Najzwyklejsze „cześć!”. To raczej nieformalny zwrot, używany zazwyczaj wśród przyjaciół i znajomych.
- Buongiorno! Czyli „dzień dobry!”. To powitanie stosuje się w ciągu dnia, do godz. 14:00.
- Buonasera! A dokładniej „dobry wieczór”, czyli zwrot przydatny od późnego popołudnia do wieczora.
- Salve! – Witaj! To neutralny zwrot, odpowiedni właściwie w każdej sytuacji, jest nieco bardziej formalny niż „ciao”.
- Piacere di conoscerti! – Miło cię poznać! To idealne przywitanie, kiedy dopiero kogoś poznałeś i rozpoczęliśmy znajomość.
Pożegnania
Skoro się przywitaliśmy, to warto też wiedzieć jak się pożegnać. Tutaj podobnie mamy do dyspozycji mniej lub bardziej formalne zwroty.
- Ciao! – Pa! / Na razie! Pasujące do większości sytuacji, uniwersalne i nieformalne pożegnanie.
- Arrivederci! – Do widzenia! To taka bardzo klasyczna, neutralna opcja.
- A presto! – Do zobaczenia wkrótce! Sprawdzi się idealnie, jeśli spodziewasz się ponownego spotkania w niedalekiej przyszłości.
- Buona giornata! – Miłego dnia! Kiedy żegnasz się z kimś rano lub w ciągu dnia.
- Buona serata! – Miłego wieczoru! Czyli pożegnanie wieczorową porą.
To co, już wiesz jak zacząć i zakończyć rozmowę? Dalej znajdziesz dużo innych, przydatnych zwrotów.
Prośby
Podstawą zwrotów grzecznościowych są też prośby kierowane do drugiej osoby. Jak zrobić to uprzejmie?
- Per favore – Proszę. Używane najczęściej i bardzo uniwersalne. Pasuje do niemal każdej sytuacji.
- Posso avere…? – Czy mogę dostać…? Idealnie się sprawdzi, jak chcesz poprosić np. o szklankę wody.
- Vorrei… – Chciałbym / Chciałabym… To bardzo uprzejma forma, również o uniwersalnym zastosowaniu.
- Mi può aiutare? – Czy może mi Pan/Pani pomóc? Grzeczna forma w sytuacjach oficjalnych lub z nieznajomymi.
- Mi scusi… – Przepraszam… Często używane jako wstęp do prośby, np. żeby kogoś zaczepić lub poprosić o informację.
Podziękowania
We Włoszech grzeczność i wysoka kultura są bardzo powszechne. Pewnie dlatego dziękowanie to na swój sposób podstawa codziennej komunikacji. Bez względu na to, czy odbierasz kawę, przepuszczasz kogoś w drzwiach czy po prostu kończysz rozmowę – „dziękuję” przyda się właściwie na każdym kroku.
Jakie sformułowania przydadzą Ci się do kultywowania tego zwyczaju?
- Grazie – Dziękuję. Klasycznie i z klasą.
- Grazie mille – Dziękuję bardzo / Wielkie dzięki. Idealne kiedy chcesz wyrazić większą wdzięczność.
- La ringrazio – Dziękuję Panu/Pani. To forma trochę bardziej grzecznościowa, równie przydatna jak te mniej formalne.
- Ti ringrazio – Dziękuję ci. Mniej formalne pożegnanie, kierowane do jednej konkretnej osoby, której chcesz podziękować, np. do znajomego.
Te formy podziękowań możesz swobodnie wymieniać, w zależności od sytuacji. Pamiętaj, Włosi bardzo cenią sobie uprzejmość! 🙂
Jak zapytać o samopoczucie?
Jak się masz? Co u Ciebie? To pytania, które pojawiają się w bardzo wielu potocznych rozmowach. Czasami z troski, czasami jako nawiązanie rozmowy. Niezależnie od intencji, we Włoszech też możesz pytać swoich rozmówców o samopoczucie! Przygotowaliśmy przydatne do tego zwroty.
- Come stai? – Jak się masz? To popularny, nieformalny zwrot, używany z osobami, które dobrze znamy.
- Tutto bene? – Wszystko w porządku? / Wszystko dobrze? Bardzo potoczna forma. Idealna jako szybkie, luźne pytanie.
- Come va? – Jak leci? / Jak idzie? Zapisz sobie ten zwrot! Jest bardzo uniwersalny i neutralny.
A jak odpowiedzieć, kiedy to Ciebie ktoś pyta o samopoczucie?
- Molto bene! – Bardzo dobrze!
- Così così. – Tak sobie.
- Non c’è male. – Nie najgorzej.
Przedstawienie się
Wakacje we Włoszech, czy może sezonowa praca? Niezależnie od okoliczności, zawsze przyjdzie sytuacja, w której będziesz musiał się przedstawić. Na szczęście wystarczy kilka prostych zwrotów, by zrobić dobre pierwsze wrażenie!
- Come ti chiami? – Jak się nazywasz? Pytanie w formie nieformalnej, idealne przy poznawaniu nowych osób.
- Mi chiamo… – Nazywam się… Klasyczna, standardowa odpowiedź, która przyda Ci się niezależnie od okoliczności.
- Sono polacco / polacca – Jestem Polakiem / Polką.
- Quanti anni hai? – Ile masz lat? Bardzo często używane pytanie, np. w rozmowie między rówieśnikami.
- Ho venticinque anni – Mam 25 lat
Jak najlepiej rozpocząć rozmowę po włosku?
Na pewno nie raz słyszałeś, że pierwsze wrażenie robi się tylko raz. Dlatego warto mieć w zanadrzu kilka prostych, a jednocześnie uprzejmych zwrotów, które pomogą Ci płynnie wejść w rozmowę.
Jak najlepiej zacząć? Naszym zdaniem od klasycznego „Buongiorno!” lub nieformalnego „Ciao!”. Dołóż do tego sympatyczne pytanie typu: „Come stai?” lub „Tutto bene?” i masz gotowy przepis na początek luźnej rozmowy!
Jeśli do tego dodasz jeszcze uśmiech, to zrobisz włoskie, serdeczne „wejście”! Nawet jeśli nie mówisz jeszcze biegle, Włosi docenią Twoje starania i z przyjemnością odpowiedzą.
Chcesz uczyć się języka włoskiego z Włochami mówiącymi po polsku?
Włoskie przydatne zwroty w codziennych sytuacjach
W języku włoskim do dyspozycji masz też całą masę sformułowań, które ułatwią Ci codzienną komunikację, robienie zakupów, przydadzą się w trakcie podróży, a także podczas rozmów z lokalnymi mieszkańcami. Łap najprzydatniejsze z nich.
- Vorrei un caffè – Chciałbym/Chciałabym kawę
- Posso avere una ricevuta? – Czy mogę prosić paragon?
- Il conto – Rachunek
- Dov’è la via ….? – Gdzie jest ulica…?
- Quanto costa questo? – Ile kosztuje?
- Dov’è il bagno? – Gdzie jest łazienka?
- Ho una prenotazione – Mam rezerwację
- Che ore sono? – Która godzina?
- Di dove sei? – Skąd jesteś?
- Non parlo italiano – Nie mówię po włosku
Opanowanie podstawowych zwrotów po włosku – praktyczne wskazówki jak uczyć się efektywnie
No dobrze, mamy tu całkiem fajny zbiór zwrotów, które ułatwią Ci codzienną komunikację z mieszkańcami Włoch lub w jakiejkolwiek innej sytuacji. Teraz dorzucimy do tego kilka tipów, które pomogą Ci w nauce włoskich zwrotów!
– Powtarzaj sobie słówka regularnie, w krótkich seriach – lepiej codziennie 5 minut niż raz w tygodniu godzinę. Regularność to klucz.
– Powtarzaj na głos – mówienie na głos pomaga lepiej zapamiętać i oswoić się z brzmieniem języka.
– Kojarz zwroty z konkretnymi sytuacjami – np. „Vorrei un caffè” powtarzaj przy robieniu kawy.
– Używaj fiszek lub aplikacji
– Oglądaj włoskie seriale i słuchaj muzyki – dzięki temu osłuchasz się z akcentem i naturalnym rytmem mowy.
Pamiętaj, że każdy, nawet najbardziej niestandardowy sposób, może Ci pomóc w nauce języka.
Włoskie zwroty grzecznościowe, a kultura włoska
We Włoszech grzeczność to coś więcej niż dobre wychowanie, to część stylu życia. Włosi z natury są serdeczni, otwarci i lubią, gdy rozmowa płynie w miłej atmosferze.
Nawet krótkie pogaduszki z kelnerem, sąsiadem czy sprzedawcą potrafią być pełne uprzejmości. Dlatego ucząc się włoskiego, ucz się słów, ale postaw też na luz, uśmiech i życzliwość w komunikacji. Dzięki temu rozmowy będą jeszcze przyjemniejsze i po prostu bardziej włoskie!
Zapisz się na zajęcia grupowe w Belle Parole!
Zwroty grzecznościowe po włosku, ale nie tylko? Rozpocznij naukę języka włoskiego w naszej szkole!
Nauka włoskiego w fantastycznej atmosferze i pod okiem profesjonalnych lektorów? To wszystko możesz mieć w Belle Parole!
- Kursy grupowe i indywidualne.
- Warszawa, Trójmiasto lub nauka online – w zależności od Twoich preferencji.
- Przygotowanie do egzaminów, ale też luźna nauka, np. przed wycieczką.
- Ceny już od 1500 zł za semestr!
- 5% zniżki za zapisanie się przez naszą stronę.
Mnóstwo plusów w jednym miejscu. Zapisz się na naukę w Belle Parole i sam się przekonaj, że przyswojenie języka obcego może być łatwe, szybkie i przyjemne.
