Święta Bożego Narodzenia coraz bliżej. Świat zalewa się ciepłem lampek. W wielu domach stoją już choinki, a Mikołaj już rozgrzewa sanie, żeby dostarczyć prezenty wszystkim grzecznym.
Każdy z nas święta kojarzy z jemiołą, kompotem z suszu, pierogami. Czy w każdym kraju wygląda to tak samo? Nie wiemy jak jest na całym świecie, ale opowiemy Ci to, co wiemy o włoskich obchodach Bożego Narodzenia!
Jak obchodzi się święta Bożego Narodzenia we Włoszech?
Narodziny Jezusa to we Włoszech wyjątkowy czas. Święta Bożego Narodzenia łączą tam tradycje znane również w Polsce z tymi wyjątkowymi, typowo włoskimi zwyczajami.
Okres poprzedzający Boże Narodzenie wiąże się tam z rozbudowanymi przygotowaniami, widocznymi w każdym domu i w całych Włoszech. Dekorowanie ulic, przygotowywanie przepysznego jedzenia i tworzenie szopek, które niewątpliwie są jednym z najważniejszych elementów włoskiej tradycji świątecznej.
Włoskie święta mają charakter rodzinny. Są pełne spotkań przy wspólnym stole. Niżej opisaliśmy jakie tradycje możesz spotkać we Włoszech.
Tradycje bożonarodzeniowe we Włoszech
Włoskie tradycje świąteczne są niezwykle zróżnicowane i często zależą od zwyczajów pielęgnowanych w różnych regionach kraju. Ale to trochę jak w Polsce, prawda? Tutaj też każdy region ma własne tradycje, które skrupulatnie pielęgnuje.
To co należy do najważniejszych tradycji związanych z Bożym Narodzeniem we Włoszech?
- Budowanie szopek – to jedna z istotniejszych tradycji. Najważniejsza jest ta żywa szopka, na Południu Włoch. Szopki są przeróżne. Od prostych, domowych, po rozbudowane dzieła sztuki! Polecamy zobaczyć to na własne oczy.
- Wigilia bez mięsa –24 grudnia spożywa się potrawy oparte na rybach i owocach morza.
- Oczekiwanie na Befanę – 6 stycznia, głównie na północy Włoch i w centralnych regionach, obchodzi się święto Trzech Króli, podczas którego dzieci czekają na czarownicę Befanę, przynoszącą drobne prezenty.
- Uroczyste msze i spotkania rodzinne – uczestnictwo w pasterce oraz wielogodzinne, świąteczne posiłki są powszechne w całym kraju!
- Gra w tombolę – bardzo popularna przede wszystkim w okresie świątecznym. W wielu włoskich domach rodziny spotykają się, by wspólnie grać przez długie godziny!
- Zampognari, czyli włoscy pasterze – na ulicach, zwłaszcza w mniejszych miejscowościach i na południu, pojawiają się grający na dudach pasterze, którzy wykonują kolędowe melodie nawiązujące do tradycji Bożonarodzeniowej.
Kolacja wigilijna
Nie wiem, czy wiecie, ale kochamy święta! To ogromna przyjemność móc Wam opisywać te przepiękne tradycje. Bo Wigilia we Włoszech jest przepiękna!
Włoska kolacja wigilijna to moment, w którym domy wypełniają się zapachem świeżych ziół, oliwy i potraw przygotowywanych od rana. Dosłownie czujemy te piękne zapachy już na samo wspomnienie!
Wieczorem rodziny spotykają się przy świątecznym stole, aby w gronie najbliższych rozpocząć najważniejszy czas świąteczny. Choć na włoskich stołach pojawiają się głównie dania postne, Wigilia nie jest skromna – wręcz przeciwnie.
Największe znaczenie ma jednak atmosfera. Migoczące światła, domowe dekoracje i rodzinny gwar sprawiają, że wieczerza staje się prawdziwym preludium do świątecznej radości. Wieczór ten jest pełen ciepła, rozmów i wielogodzinnej celebracji.
Tradycja wręczania prezentów
Tradycja wręczania prezentów we Włoszech jest nieco inna niż w Polsce. Tam obdarowywanie bliskich odbywa się w Boże Narodzenie, ale też w dzień Trzech Króli. Okres wręczania prezentów jest dość długi, ale nikt nie będzie narzekał na więcej radości, prawda?
W wielu regionach włoskim odpowiednikiem Świętego Mikołaja jest Befana – postać filigranowej, choć nieco psotnej staruszki, która 6 stycznia przynosi drobne upominki dla najmłodszych.
Zgodnie z tradycją odwiedza tylko grzeczne dzieci, czyli tak jak Mikołaj! Zostawia słodycze i małe prezenty, a tym mniej posłusznym – symboliczny kawałek węgla.
A Wy, byliście grzeczni w tym roku? 🙂 My nie będziemy tego weryfikować. Na naukę włoskiego w naszej szkole zapraszamy wszystkich!
Potrawy świąteczne we Włoszech
Potrawy świąteczne we Włoszech tworzą wyjątkową mieszankę rodzinnych tradycji i regionalnych smaków, które nadają świętom niepowtarzalny charakter. W uroczysty obiad stoły w całym kraju uginają się od aromatycznych dań, a w powietrzu unosi się zapach ziół, cytrusów i świeżo pieczonych ciast. Jakie tradycyjne przysmaki można zjeść na Boże Narodzenie we Włoszech?
- Delikatne dania z owocami morza, które rozświetlają świąteczny stół swoim śródziemnomorskim aromatem.
- Klasyczne, gotowane mięso, często podawane z pełnymi smaku sosami, które od pokoleń są domową dumą wielu rodzin.
- Makaronowe tradycje. Czasami dania z sosem pomidorowym wprowadzają w dalszą część uczty.
- Miękkie ciasta wypełnione suszonymi owocami, których słodycz kojarzy się z domem i dzieciństwem.
- Pachnące wypieki nadziewane kremem pistacjowym, szczególnie popularne na południu, gdzie zielony kolor pistacji dodaje deserom wręcz baśniowego wyglądu.
Najważniejszy dzień świąt we Włoszech
We Włoszech pierwszy dzień świąt to serce całego bożonarodzeniowego czasu. To właśnie wtedy:
- jest oficjalny dzień wolny od pracy,
- odbywa się najbardziej uroczysty, wielogodzinny obiad w wielu domach,
- całe rodziny spotykają się razem — często w większym gronie niż w Wigilię.
Już od rana czuć, że pierwszy dzień świąt jest uroczystym dniem. Naznaczony spokojem, bliskością i celebracją wspólnych chwil. Wtedy nic nie odciąga uwagi od tego, co najważniejsze, a we Włoszech bez wątpienia najważniejsza jest rodzina.
Włoskie domy otwierają swoje drzwi, a bliscy zasiadają całymi rodzinami przy stole i biesiadują. Jest to długi, spokojny dzień. Pełen rozmów i śmiechu świąteczny obiad, przeciągający się godzinami i tworzący atmosferę ciepła, wdzięczności oraz prawdziwej magii Bożego Narodzenia.
Czy Włosi obchodzą drugi dzień świąt?
Włosi oczywiście obchodzą również drugi dzień świąt, czyli 26 grudnia, znany jako Santo Stefano. Choć ma on spokojniejszy charakter niż pierwszy dzień świąt. Mimo to nadal pozostaje ważnym elementem świątecznego okresu. W okresie świąt stawia się przede wszystkim na czas gronie rodzinnym.
W zależności od tego, jaki region Włoch mamy na myśli, drugi dzień świąt może wyglądać nieco inaczej. Jedni wybierają się na wspólne spacery, inni odwiedzają dalszą rodzinę lub przyjaciół. Niezmiennym punktem programu pozostaje jednak obfity obiad!
Jak wygląda włoski, tradycyjny okres świąteczny?
Tradycyjny okres świąteczny we Włoszech zaczyna się w święto Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny, czyli 8 grudnia. Co się wtedy dzieje? We Włoszech oficjalnie przyjmuje się rozpoczęcie wielkich, bożonarodzeniowych przygotowań!
Jak grzyby po deszczu pojawiają się iluminacje, dekoracje, choinki i szopki! Jak podkreślają włoscy kulturoznawcy i historycy tradycji, długi czas trwania świąt ma ogromne znaczenie społeczne — pozwala stopniowo budować atmosferę oczekiwania i wspólnoty.
Boże Narodzenie ma swoją kulminację w dwa świąteczne dni, a okres świąteczny kończy Święto Trzech Króli.
Jarmarki świąteczne i dekoracje we Włoszech
We Włoszech tradycja świątecznych jarmarków jest ważnym elementem zimowego krajobrazu miast i miasteczek w okresie Bożonarodzeniowym.
Place w wielu miejscowościach wypełniają się światłami i zapachem przypraw, a stoiska kuszą rękodziełem oraz smakiem lokalnych potraw. Dekoracje, iluminacje i bogato zdobione witryny sklepowe sprawiają, że kraj zmienia się w wielką świąteczną krainę!
Włosi lubią w ciągu dnia wychodzić na spacery, odwiedzać jarmarki i chłonąć świąteczną atmosferę. Ale czy powinniśmy się im dziwić? Klimat każdego jarmarku jest naprawdę magiczny.
Jakie dekoracje świąteczne najbardziej lubią Włosi?
Zadanie dekoracji świątecznych we Włoszech jest bardzo proste – stworzyć nastrój, ale nie przytłaczać nadmiarem ozdób.
Ulice włoskich miast rozświetlają ciepłe iluminacje, girlandy i subtelne lampki, które nadają przestrzeniom przyjazny, świąteczny charakter. W domach królują choinki ozdabiane klasycznie: światłami, bombkami i naturalnymi dodatkami.
Warto zaznaczyć, że we Włoszech dużą wagę przywiązuje się do wspólnego dekorowania. Włoskie dzieci chętnie pomagają dorosłym, traktując ten moment jako ważny rytuał poprzedzający święta. Całość tworzy elegancką, spokojną oprawę, która doskonale wpisuje się we włoski sposób celebrowania Bożego Narodzenia.
Szopka bożonarodzeniowa
Szopka bożonarodzeniowa we Włoszech jest bez wątpienia najważniejszym elementem świąt. W wielu regionach powstają prawdziwe dzieła sztuki, tworzone z ogromną dbałością o detale i przekazywane z pokolenia na pokolenie.
Tradycyjne szopki można zobaczyć w każdym Kościele, ale także na placach miast i w domach. Szczególną formą tej tradycji jest żywa szopka, w której mieszkańcy odtwarzają scenę Narodzenia Jezusa. Wiarygodne postacie, prawdziwe szaty inspirowane strojami z epoki, dbałość dosłownie o każdy detal. Takie inscenizacje przyciągają całe rodziny i podkreślają religijny oraz wspólnotowy wymiar włoskich świąt Bożego Narodzenia.
Czym jest szopka neapolitańska?
Szopka neapolitańska zdecydowanie wyróżnia się na tle innych włoskich szopek. Jest to ogromna szopka, pełna drobnych, ręcznie wykonanych figurek i niezwykle szczegółowych scen.
W odróżnieniu od prostszych szopek, neapolitańska nie ogranicza się tylko do sceny Narodzenia Jezusa — przedstawia również uliczki, domy, targi, rzemieślników i postaci mieszkańców miasta, tworząc pełny obraz ówczesnego życia. To prawdziwy, artystyczny i kulturowy skarb Neapolu i całych Włoch.
Święta po Włosku! Rozmawiaj o wszystkim w tym języku dzięki nauce w naszej szkole!
Wyobraź sobie migoczące światła na włoskich ulicach, zapach świeżych ciastek i aromat owoców morza unoszący się z kuchni, a do tego… możesz o tym wszystkim rozmawiać po włosku!
W naszej szkole nauczysz się słów i zwrotów, które pozwolą Ci opowiadać o włoskich tradycjach, jarmarkach, szopkach czy świątecznych przysmakach tak, jakbyś tam był.
Poczuj prawdziwego ducha Bożego Narodzenia w Italii, poznaj kulturę od środka i zaskocz rodzinę oraz przyjaciół swoimi nowymi umiejętnościami. Dołącz do nas i naucz się języka w niepowtarzalnej atmosferze!!
Zapisz się na zajęcia grupowe w Belle Parole!
Najczęściej zadawane pytania
Jak we Włoszech świętuje się Boże Narodzenie?
We Włoszech okres świąteczny trwa od 8 grudnia do 6 stycznia. Boże Narodzenie świętuje się głównie w gronie rodzinnym. Dla dni świątecznych typowe są długie i obfite obiady.
Jakie zwyczaje i tabu obowiązują we Włoszech?
We Włoszech powszechne są zwyczaje związane z przygotowywaniem szopek. To bardzo ważny element świątecznego klimatu. Tabu obejmuje natomiast hałaśliwe zachowanie przy świątecznym stole i brak szacunku dla religijnych aspektów świąt, np. lekceważenie nabożeństw czy scen Narodzenia Jezusa.
Co się je we Włoszech na Wigilię?
We Włoszech na Wigilię tradycyjnie podaje się dania postne, głównie z ryb i owoców morza, takie jak smażony dorsz, spaghetti alle vongole i sałatki z owocami morza. W wielu domach do kolacji dołączane są lekkie przystawki warzywne, a słodkim zakończeniem bywają ciasteczka lub lekkie wypieki.
Czy Włosi ubierają choinkę?
Tak, Włosi ubierają choinkę, najczęściej od 8 grudnia, czyli święta Niepokalanego Poczęcia. Choinki dekoruje się światłami, bombkami i wstążkami, a przygotowywanie ich często staje się rodzinnym rytuałem, w którym biorą udział zarówno dorośli, jak i dzieci.
Czy Włosi pracują w Wigilię?
W większości przypadków Włosi pracują 24 grudnia tylko do południa, aby po południu móc przygotować kolację wigilijną i spędzić czas w gronie rodzinnym. Wigilia nie jest oficjalnym dniem wolnym od pracy.
Co Włosi robią z prezentami świątecznymi?
We Włoszech prezenty świąteczne rozdaje się głównie w Boże Narodzenie i podczas Święta Trzech Króli (6 stycznia). Dzieci otrzymują je od rodziny lub od Befany, a grzeczne dzieci dostają słodycze i drobne upominki, które wręczane są zwykle rano przy świątecznym stole lub pod choinką.
Które miasto we Włoszech jest najpiękniejsze na Boże Narodzenie?
Naszym zdaniem nie ma jednoznacznej odpowiedzi, bo każde miasto ma swój urok. Powszechnie często za najpiękniejsze uważa się Neapol — słynie z tradycji szopek i świątecznych jarmarków. Piękne dekoracje, iluminacje i lokalne przysmaki sprawiają też, że wyjątkową atmosferę mają Rzym, Florencja lub Mediolan.
Jak jest po włosku Wesołych świąt?
Po włosku „Wesołych Świąt” mówi się Buon Natale!
