Poniżej znajdziesz kompendium wiedzy na ten temat. Teorię przeplatamy ciekawostkami, aby ułatwić Ci naukę. Nie zabraknie też muzyki włoskiej, w końcu to ona umila nam życie ♫.
Wprowadzenie do nauki dni tygodnia po włosku
Bez ich znajomości zaproszenie włoskiej dziewczyny na cena (kolację)nie będzie możliwe. Trudno będzie też umówić się na incontro d’affari (spotkanie biznesowe)lub wstawić się na colloquio di lavoro (rozmowa kwalifikacyjna). Nie wspominając już o bardziej podstawowych czynnościach warunkujących komfort codziennego funkcjonowania – jak dni otwarcia centrów handlowych, osiedlowych sklepów czy też obiektów turystycznych. Nie możemy tego tak zostawić!
Zapisz się na zajęcia z native speakerami w Belle Parole!
W Belle Parole stworzyliśmy przewodnik, dzięki któremu szybko opanujesz pisownię i wymowę dni tygodnia po włosku. Podpowiemy też, jak poprawnie używać dni tygodnia, aby zachować płynny i zrozumiały dla odbiorcy sposób wymowy.
Dni tygodnia po włosku: podstawy
Zaczynamy odliczanie od 1 do 7! Zobacz, jak pisać i używać wszystkich dni tygodnia w języku włoskim.
1. Lunedì (poniedziałek)
Przykłady:
- Il lunedì vado in piscina con mio fratello. – W poniedziałki chodzę na basen z bratem.
- Quest’anno il mio compleanno cade di lunedì e anche il tuo. – W tym roku moje urodziny są w poniedziałek, podobnie jak Twoje.
- Il lunedì è il mio giorno preferito della settimana. – Poniedziałek to mój ulubiony dzień tygodnia.
Znaczenie: Słowo poniedziałek, a więc lunedì, wywodzi się z języka łacińskiego Lunae dies, co w dosłownym tłumaczeniu oznacza „dzień księżyca”.
2. Martedì (wtorek)
Przykłady:
- Martedì la banca è chiusa. – We wtorek bank jest zamknięty.
- Martedì non ci sono autobus. – We wtorek nie ma autobusów.
- Martedì ceno con i miei genitori. – We wtorek jem kolację z rodzicami.
Znaczenie: Martedì to słowo pochodzenia łacińskiego. Martis dies oznacza dzień Marsa.
3. Mercoledì (środa)
Przykłady:
- Il mercoledì vado a lezione di ballo e canto. – W środy chodzę na lekcje tańca i śpiewu.
- L’aereo parte mercoledì alle otto del mattino. – Samolot jest w środę o ósmej rano.
- Mercoledì andrò al ristorante con il mio ragazzo. – W środę idę do restauracji z moim chłopakiem.
Znaczenie: Mercoledì, a więc środa, to dzień dedykowany bogu o imieniu Merkury. Znaczenie pochodzi z języka łacińskiego Mercŭrī dies.
4. Giovedì (czwartek)
Przykłady:
- Il prossimo giovedì devo andare dal parrucchiere. – W przyszły czwartek muszę iść do fryzjera.
- Giovedì inizio un nuovo lavoro. – W czwartek zaczynam nową pracę.
- Apriamo questo giovedì. – Otwieramy w ten czwartek.
Znaczenie: W Giovedì możemy doszukać się włoskiej nazwy planety i boga Jowisz. W łacinie Iovis dies oznacza dzień Jowisza.
5. Venerdì (piątek)
Przykłady:
- Mi piace il venerdì. – Lubię piątki.
- Venerdì farò l’esame. – W piątek mam egzamin.
- Ogni venerdì mi alzo alle sei del mattino. – W każdy piątek wstaję o 6 rano.
Znaczenie: Venerdì to manifestacja Wenusa. Wyraz pochodzi od łacińskich słów Venĕris dies, a więc Dzień Venus.
6. Sabato (sobota)
Przykłady:
- Sabato è il giorno della settimana che preferisco. Sobota jest moim ulubionym dniem tygodnia.
- Sabato mi riposo. – W sobotę odpoczywam (W sobotę odpocznę).
- Scusa, lavoro sabato. – Przykro mi, w sobotę pracuję.
Znaczenie: Sabato pochodzi od łacińskiego słowa sabbatum. Na początku sobota była dedykowana Saturnowi i nazywana Saturni dies (dniem Saturna). Z biegiem lat, pod wpływem rozprzestrzeniania się nauk, a także religii abrahamowych, pogańską nazwę Saturni dies zastąpiono terminem „dzień odpoczynku”.
Domenica (niedziela)
Przykłady:
- La domenica è il momento della famiglia. – Niedziela to czas dla rodziny.
- La domenica leggo libri. – W niedzielę czytam książki.
- La domenica vado al mare. – W niedzielę jadę nad morze.
Znaczenie: Pierwotnie Solis dies (dzień Słońca), dziś dominĭca (dzień Pański). Włoską nazwę tygodnia domenica, wprowadził rzymski cesarz Konstantyn. Jego decyzja podyktowana była nawróceniem się na wiarę chrześcijańską.
Chcesz się nauczyć języka włoskiego?
Jak skrócić dni tygodnia po włosku?
W codziennych rozmowach z Włochami lub przebywając w towarzystwie Włochów, nieraz spotkasz się z używaniem przez nich skrótów różnych nazw. Te przyzwyczajenia (albo raczej ułatwienia!) dotyczą również dni tygodnia. Ucząc się pełnych nazw, nie zapomnij więc o skrótach. Zobacz, jak zrobić to poprawnie:
Przerwa od nauki. Mamy dla Ciebie ciekawostkę!
Jeśli uczysz się języka angielskiego, z pewnością zauważyłeś, że wszystkie dni tygodnia w tym języku mają końcówkę „-day„. Bez wątpienia taka budowa wyrazów ułatwia ich zapamiętanie. A teraz przyjrzyj się uważnie włoskim nazwom dni tygodnia. Wszystkie wyrazy od poniedziałku do piątku mają tę samą końcówkę -dì. -Dì pochodzi od dawnego, nieużywanego już synonimu giorno (dzień).
Zobacz też: Zawody po włosku – Przewodnik po nazwach i rodzajach w języku włoskim
Ucz się języka włoskiego w Belle Parole!
Interesuje Cię nie tylko szybka i nowoczesna, ale przede wszystkim skuteczna nauka języka włoskiego? W Belle Parole dbamy o praktykę kursantów, nieustannie przekładając teorię na praktyczne zastosowanie. W naszej kompleksowej ofercie znajdziesz kursy, a także lekcje na wszystkich poziomach zaawansowania.
Doświadczeni nauczyciele i uwaga… rodowici Włosi pomogą Ci osiągnąć wyższy poziom umiejętności językowych w krótkim czasie. Bez względu na to, czy stawiasz pierwsze kroki w nauce tego melodyjnego języka, czy też właśnie przygotowujesz się do egzaminów maturalnych, mamy miejsce w kameralnej grupie specjalnie dla Ciebie!
Czy dni tygodnia są pisane wielką literą we Włoszech?
Język angielski rządzi się swoimi prawami, więc niech nie zmyli nikogo widok wielkich liter na początku każdego dnia tygodnia. We Włoszech, w przeciwieństwie do języka angielskiego, wszystkie dni tygodnia zapisujemy małą literą. Oczywiście nie dotyczy to wyrazów, które znajdują się na początku zdania.
Inne przydatne informacje
Dni tygodnia to za mało. Przejdźmy na nieco wyższy livello (poziom). Zobacz równie przydatne zwroty i wyrazy w języku włoskim.
Il giorno – dzień
- Che giorno della settimana è oggi? – Jaki jest dzisiaj dzień tygodnia?
La settimana – tydzień
- Ho così tanto lavoro. Una settimana è troppo breve. – Mam tak dużo pracy. Tydzień to za mało.
Il fine settimana – weekend
- Mi riposo nel fine settimana. – W weekend odpoczywam.
Oggi – dziś
- Oggi è festa in Italia. Tutti i negozi sono chiusi. – Dziś jest święto we Włoszech. Wszystkie sklepy są zamknięte.
Domani – jutro
- Sono occupato oggi ma ci vediamo domani. – Dziś jestem zajęty, ale do zobaczenia jutro.
Dopodomani – pojutrze
- Dopodomani ho gli esami di italiano. – Pojutrze mam egzaminy z języka włoskiego.
Ieri – wczoraj
- Ieri è stata una giornata meravigliosa! – Wczoraj był cudowny dzień.
Piosenki, z którymi szybko nauczysz się dni tygodnia po włosku
Przebrnąłeś przez ogrom wiedzy i choć może wydawać Ci się, że to jedynie podstawy, to pamiętaj – Rzym budowano powoli, najważniejsze, że efekty były spektakularne! Czas na najprzyjemniejszą, melodyjną część tego artykułu.
- Bruno Lauzi „Giovedì speciale”
- Lunedì – Vasco Rossi – Fronte del Palco 1990
- Una Domenica Italiana – Toto Cutugno
- Exchpoptrue – Discoteca
Szukasz innych, sprawdzonych sposobów na naukę języka włoskiego? Zobacz: Jak szybko nauczyć się włoskiego. 10 sprawdzonych sposobów.
Dlaczego nauka dni tygodnia jest ważna w języku włoskim?
- Warunek podstawowej komunikacji – Znajomość nazw dni tygodnia po włosku to kwestia priorytetowa w codziennej komunikacji, w tym planowaniu grafiku, a także organizowaniu czasu. W końcu każdy z nas chce wiedzieć „Che giorno è oggi?” (Jaki jest dzisiaj dzień?) i kiedy odbędzie się planowane spotkanie ze znajomymi. Znajomość dni tygodnia jest również kluczową sprawą przy właściwym zrozumieniu harmonogramów pracy, kursów, szkoły itp. Na przykład niektóre instytucje i miejsca we Włoszech są nieczynne w poniedziałki lub niedziele.
- Zrozumienie tradycji i kultury Włoch – Znajomość wszystkich dni tygodnia jest pomocna w zrozumieniu tradycji włoskich. Na przykład niedziela uważana jest za dzień, w którym czas poświęcamy rodzinie i bliskim.
- Podstawowy element nauki języka – Znajomość dni tygodnia jest ważną umiejętnością w procesie nauki każdego języka, nie tylko włoskiego. To podstawy, o których nie można zapomnieć, bo wcześniej, czy później brak wiedzy w tym zakresie szybko ujawni się w praktycznych zadaniach. Bez znajomości dni tygodnia nie ruszysz dalej z nauką.
- Słownictwo w praktyce – Umiejętność praktycznego zastosowania słówek i zwrotów, to coś, do czego zmierza każdy uczeń szkoły językowej. Dni tygodnia po włosku używane są w wielu rozmowach i kontekstach w ciągu dnia. Czasami nie zdajemy sobie sprawy, jak często ich używamy. Wszelkiego rodzaju rezerwacje (np. w restauracji), umówienie się z kurierem na odbiór paczki, planowanie spotkania ze znajomymi, szukanie wolnych terminów we włoskich apartamentach nad morzem to zaledwie kilka przykładów, w których poszczególne dni tygodnia są zawsze wymieniane.
Czy wiesz, że…
W codziennym życiu, a także dialogach Włosi w odniesieniu do dni tygodnia idą na skróty. Oznacza to, że podczas rozmów bardzo często używają skrótów dni tygodnia. Jeśli więc zaczynasz naukę dni tygodnia po włosku, nie zapomnij o opanowaniu skrótów.
Chcesz nauczyć się języka włoskiego?
Chcesz poznać więcej ciekawostek na temat języka włoskiego?
Mamy ogromną nadzieję, że nasze kompendium wiedzy o dniach tygodnia po włosku przyda Ci się podczas podróży do Włoch. Wystarczy trochę praktyki, a w szybkim czasie opanujesz ich wymowę. Jesteśmy tego pewni! Jeśli chcesz uzupełnić powyższą lekcję o dodatkowe zwroty, koniecznie zajrzyj do tekstu Język włoski – podstawowe zwroty dla podróżujących i przejrzyj udostępnione przez nas za darmo materiały dla kursantów i studentów.
Potrzebujesz wsparcia rodowitych Włochów i wykwalifikowanych nauczycieli, dzięki którym przyswajanie wiedzy będzie przyjemnością? Odwiedź Belle Parole, miejsce, w którym zarażamy włoskim klimatem, mentalnością, a także miłością do nauki języka. Sprawdź wszystkie dostępne kursy.
