Jak się przedstawić po włosku? Praktyczny przewodnik dla każdego

Naucz się podstawowych zwrotów i wyrażeń, dzięki którym swobodnie i bez stresu przedstawisz się i nawiążesz pierwszy kontakt z Włochami. Masz przed sobą praktyczny przewodnik, w którym zawarliśmy wszystko, czego potrzebujesz, aby pewnie rozpocząć rozmowę po włosku.
Jak się przedstawić po włosku?

Spis treści

Przedstaw się, a zobaczysz, że dalsza rozmowa potoczy się doskonale! Jak śpiewała Anna Jantar „najtrudniejszy pierwszy krok”, dlatego przygotuj się na przywitanie i przedstawienie. Znajomość podstawowych zwrotów i wyrażeń po włosku umożliwi Ci nawiązanie nowych znajomości i głębszej rozmowy o włoskiej kulturze, zwyczajach i upodobaniach Włochów. Nie bądź we Włoszech incognito! Bądź sobą i dumnie prezentuj swoje imię, pochodzenie i zainteresowania.

Podstawowe powitania i pożegnania

Podstawowe powitania i pożegnania
  • Ciao – Cześć (na powitanie i pożegnanie)
  • Buongiorno – Dzień dobry
  • Buonasera – Dobry wieczór
  • Buonanotte – Dobranoc
  • Arrivederci – Do widzenia
  • A presto – Do zobaczenia wkrótce
  • Salve – Witaj (neutralne powitanie)
  • Piacere – Miło mi
  • Come sta? – Jak się Pan/Pani ma? (formalnie)
  • Come stai? – Jak się masz? (nieformalnie)
  • A domani – Do jutra
  • Ci vediamo – Do zobaczenia
  • Alla prossima – Do następnego razu
  • Permesso – Przepraszam (gdy chcemy przejść)
  • Scusi – Przepraszam (formalnie)
  • Scusa – Przepraszam (nieformalnie)
  • Grazie – Dziękuję
  • Prego – Proszę (w odpowiedzi na podziękowanie)
  • Buona giornata – Miłego dnia
  • Buona serata – Miłego wieczoru
lektorzy2

Zapisz się na zajęcia z native speakerami w Belle Parole!

Zapisz się na zajęcia z języka włoskiego!

Skoro to przewodnik o przedstawianiu się, to i my koniecznie musimy się z Tobą zapoznać. Belle Parole to szkoła języka włoskiego założona przez rodowitych Włochów, którzy pokochali Polskę i czerpią ogromną radość z przekazywania wiedzy o własnym języku i o swoim kraju. Nasza misja to perfekcyjne nauczanie języka i dzielenie się bogactwem włoskiej kultury.

  • Prowadzimy kursy w WarszawieTrójmieście oraz online.
  • Oferujemy naukę na wszystkich poziomach zaawansowania (od A1 do C2).
  • Zapewniamy zajęcia w małych, maksymalnie pięcioosobowych grupach lub indywidualne.
  • nasze lekcje prowadzone są wyłącznie przez doświadczonych lektorów i native speakerów.

Zapisz się i otrzymaj od nas na przywitanie 5% zniżki. Sprawdź cennik i szczegóły wszystkich kursów tutaj.

Przedstawianie siebie

We Włoszech pierwsze wrażenie jest niezwykle ważne, dlatego tak istotne jest opanowanie kilku sposobów na zaprezentowanie się. Możemy śmiało powiedzieć, że jest to konieczna do opanowania lekcja i to już na pierwszym etapie nauki języka włoskiego.

  • Mi chiamo… – Nazywam się…
  • Sono… – Jestem…
  • Il mio nome è… – Moje imię to…
  • Piacere di conoscerti – Miło mi cię poznać
  • Permetta che mi presenti – Pozwól, że się przedstawię
  • Mi presento – Przedstawiam się
  • Vorrei presentarmi – Chciałbym/Chciałabym się przedstawić

Pytania o pochodzenie

Pytania o pochodzenie

Włosi są bardzo ciekawi innych kultur. Uwielbiają słuchać ciekawostek związanych z różnymi krajami, a jeśli do tego możesz wymienić w rozmowie nazwiska sportowców lub innych znamienitości znanych na całym świecie, to gwarantujemy, że dyskusja rozwinie się na dłużej. Robert Lewandowski, Iga Świątek, Robert Kubica😅. Napomknij o nich, a możesz być spokojny o rozmowę.

  • Di dove sei? – Skąd jesteś?
  • Sono di… – Jestem z…
  • Vengo dalla Polonia – Pochodzę z Polski
  • Dove abiti? – Gdzie mieszkasz?
  • Abito a… – Mieszkam w…

Zwroty w różnych sytuacjach

  • Come stai? – Jak się masz? (nieformalnie)
  • Come sta? – Jak się Pan/Pani ma? (formalnie)
  • Bene, grazie. E tu? – Dobrze, dziękuję. A ty?
  • Scusi – Przepraszam (formalnie)
  • Scusa – Przepraszam (nieformalnie)
  • Per favore – Proszę
  • Grazie mille – Dziękuję bardzo

Pójdźmy o krok dalej. Koniecznie przeczytaj też: Pozdrowienia po włosku. Praktyczny przewodnik po zwrotach.

Wyrażenia radości z poznania

Wyrażenia radości z poznania

We Włoszech okazywanie entuzjazmu przy poznawaniu nowych osób jest bardzo cenione. Włosi są znani ze swojej otwartości i serdeczności, dlatego jeśli sytuacja temu sprzyja, to i Ty wyraź radość z nowego spotkania.

Używając zwrotów takich jak Che piacere conoscerti! (Co za przyjemność cię poznać!) czy Sono felice di fare la tua conoscenza (Cieszę się, że mogę cię poznać) pokażesz, że jesteś otwarty na nowe znajomości i doceniasz możliwość rozmowy.

Inne zwroty z pozytywnym wydźwiękiem, które warto znać:

  • Che bello incontrarti! – Jak miło cię spotkać!
  • È un vero piacere conoscerti! – To prawdziwa przyjemność cię poznać!
  • Sono contento/a di fare la tua conoscenza – Jestem zadowolony/a, że mogę cię poznać.
  • Mi fa molto piacere conoscerti – Bardzo mi miło cię poznać.
  • Felice di vederti! – Cieszę się, że cię widzę!
  • Che gioia incontrarti! – Co za radość cię spotkać!

We Włoszech entuzjazm i ekspresyjność są bardzo cenione. Używając tych zwrotów, możesz dodać do nich odpowiednią gestykulację i mimikę, aby wzmocnić przekaz. Jesteśmy przekonani, że Włosi docenią tę otwartość i chęć nawiązania kontaktu.

Pamiętaj również, że w zależności od sytuacji i stopnia zażyłości z rozmówcą, możesz dostosować poziom formalności. Na przykład, w bardziej formalnych sytuacjach możesz użyć zwrotu Piacere di conoscerla zamiast Piacere di conoscerti.

zajecia z wloskiego belle parole

Chcesz się nauczyć języka włoskiego?

Dialogi po włosku

Przygotowaliśmy też małą inscenizację w postaci dwóch przykładów typowych scenek sytuacyjnych. Zachęcamy również do samodzielnego przygotowywania takich scenek sytuacyjnych w różnych miejscach we Włoszech.

Dialog 1:

A: Ciao! Come ti chiami? (Cześć! Jak się nazywasz?)

B: Mi chiamo Marco. E tu? (Nazywam się Marco. A ty?)

A: Io sono Anna. Piacere di conoscerti! (Jestem Anna. Miło cię poznać!)

B: Il piacere è mio. Di dove sei, Anna? (Przyjemność po mojej stronie. Skąd jesteś, Anna?)

A: Sono di Varsavia, in Polonia. E tu? (Jestem z Warszawy, w Polsce. A ty?)

B: Io sono di Roma. Sei qui in vacanza? (Ja jestem z Rzymu. Jesteś tu na wakacjach?)

Dialog 2:

A: Buongiorno, signora. Come sta? (Dzień dobry, proszę pani. Jak się pani ma?)

B: Bene, grazie. E Lei? (Dobrze, dziękuję. A Pan?)

A: Molto bene, grazie. Mi chiamo Paolo Bianchi. (Bardzo dobrze, dziękuję. Nazywam się Paolo Bianchi.)

B: Piacere, sono Maria Rossi. (Miło mi, jestem Maria Rossi.)

A: Di dove è, signora Rossi? (Skąd Pani jest, pani Rossi?)

B: Sono di Milano. Lei è di qui? (Jestem z Mediolanu. Czy Pan jest stąd?)

Chcesz bliżej poznać język włoski?

Lekcję „Jak się przedstawić po włosku” mamy już za sobą. Pora na kontynuację wspólnej nauki. Zapisz się na jeden z naszych kursów. W Belle Parole oferujemy całościowe podejście do nauki języka włoskiego. Zastanawiasz się, co to właściwie oznacza w praktyce? Tworzymy program kursów i materiały tak, aby obejmowały gramatykę, słownictwo i praktyczne ćwiczenia konwersacyjne, dzięki którym będziesz mógł swobodnie porozumiewać się w każdej sytuacji.

Chcesz nauczyć się języka włoskiego?

Dzięki małym grupom każdy uczestnik ma możliwość aktywnego udziału w zajęciach i indywidualnego podejścia ze strony naszego lektora. Kursy są dostosowane do różnych poziomów zaawansowania i co ważne – na zajęcia możesz się zapisać w dowolnym momencie. Nie czekaj do nowego roku szkolnego z rozpoczęciem lub kontynuacją nauki języka włoskiego.

Warto poznać nas bliżej. Zacznijmy od przedstawienia się! Przeczytaj o nas.

Spis treści

O autorze

Picture of Aleksandra Paździor

Aleksandra Paździor

Pasjonatka języka włoskiego i kultury Italii, która tworzy angażujące i praktyczne treści. Łączy wiedzę językową z codziennymi sytuacjami, inspirując do nauki. Uwielbia kuchnię włoską. W wolnych chwilach dużo podróżuje.

Zapraszam na moje social media:

Dziękujemy za zapisanie się !

Dziękujemy za zainteresowanie naszymi kursami języka włoskiego w Belle Parole! Otrzymujesz od nas 5% zniżki na zajęcia odbywające się między godziną 11 a 15 od poniedziałku do piątku. Aby skorzystać ze zniżki, użyj kodu rabatowego BELLE10 podczas rejestracji.

Pozdrawiamy,
Zespół Belle Parole

Zapisz się na zajęcia w Warszawie

Zostaw swoje dane, a skontaktujemy się z Tobą jak najszybciej!

Zapisz się na zajęcia w Gdyni

Zostaw swoje dane, a skontaktujemy się z Tobą jak najszybciej!

Zapisz się na zajęcia online

Zostaw swoje dane, a skontaktujemy się z Tobą jak najszybciej!